| 1Sepan quantos esta avieren como en el pu[ebl]o de te[...]
la noche devia que contaron veynte y siete dias del
mes de hebrero de myll e qui[nient]os y noventa e ocho a[ñ]os
estando en el posada de un Rodrigo de bibero caballero
del abito de santiago y estando como ass[...] yo estoy
enfermo y en mi cama de grave enfermedad
v digo que yo tengo echo mi testam[ent]o q[ue] lo tengo en mi
poder cerrado en hora por bia de coldiҫillo otorgo
que suso y hordeno las cosas siguientes
v primeramente digo que puede aver tiempo de
beynte y dos años rrezien venido despaña y digo que
abia sacado de la almoneda de fran[cis]co de palomares
derigo [...] y de sus bienes, cantidad de pesos q[ue] los [...]
aso ante luis muñoz bravo [...] q[ue] entonces hera
en bri[...] como pareҫera por rrecaudos que antes
pasaron a que me rrefiero, los q[ue] les bienes tengo
en mi poder, y es mi voluntad que todo lo que
pareҫiere seer ley o deudar se buelba y se de a sus
herede[r]os que estaran en castilla y en la parte y en pa[...]
que los tales rrecaudos declareren
v yten declaro que debo a ju[an]o de molina balderrama vicario
que fue de mi yngenio quatro ҫientos p[es]os del oro que corre
que los dias pasados me presto en mexico para me hazer
buena obra sin otros dineros q[ue] le devo por [...]
de cierta scritura mandosele paguen de mys [...]
v yten digo que yo tengo y poseo el d[ic]ho mi Yngenio y muchos
bienes con el es mi voluntd que en ningun t[iem]po del
mundo los d[ic]hos bienes entre mis hijos se dibidan
y que
de m......... mio ..... tratarlo entre mis zobrinos
mel........ de.....
..... mane[j?/g?]o a mis hijos ............
y les mando .........costumbre ...... buenos ......
y ........ y binculos de .........
entre ....... mis hijos .........
y sin mi ...... suplica
Translation | 11 Sepan quantos esta avieren como en el pu[ebl]o de te[...]
2 la noche devia que contaron veynte y siete dias del
3 mes de hebrero de myll e qui[nient]os y noventa e ocho a[ñ]os
4 estando en el posada de un Rodrigo de bibero caballero
5 del abito de santiago y estando como ass[...] yo estoy
6 enfermo y en mi cama de grave enfermedad
7 v digo que yo tengo echo mi testam[ent]o q[ue] lo tengo en mi
8 poder cerrado en hora por bia de coldiҫillo otorgo
9 que suso y hordeno las cosas siguientes
10 v primeramente digo que puede aver tiempo de
11 beynte y dos años rrezien venido despaña y digo que
12 abia sacado de la almoneda de fran[cis]co de palomares
13 derigo [...] y de sus bienes, cantidad de pesos q[ue] los [...]
14 paso ante luis muñoz bravo [...] q[ue] entonces hera
15 en bri[...] como pareҫera por rrecaudos que antes
16 pasaron a que me rrefiero, los q[ue] les bienes tengo
17 en mi poder, y es mi voluntad que todo lo que
18 pareҫiere seer ley o deudar se buelba y se de a sus
19 herede[r]os que estaran en castilla y en la parte y en pa[...]
20 que los tales rrecaudos declareren
21 v yten declaro que debo a ju[an]o de molina balderrama vicario
22 que fue de mi yngenio quatro ҫientos p[es]os del oro que corre
23 que los dias pasados me presto en mexico para me hazer
24 buena obra sin otros dineros q[ue] le devo por [...]
25 de cierta scritura mandosele paguen de mys [...]
26 v yten digo que yo tengo y poseo el d[ic]ho mi Yngenio y muchos
27 bienes con el es mi voluntd que en ningun t[iem]po del
28 mundo los d[ic]hos bienes entre mis hijos se dibidan
29 y que
de m......... mio ..... tratarlo entre mis zobrinos
30 mel........ de.....
31...... mane[j?/g?]o a mis hijos ............
32 y les mando .........costumbre ...... buenos ......
33 y ........ y binculos de .........
34 entre ....... mis hijos .........
35 y sin mi ...... suplica
Translation |