Pages
page_0036
de oro que esta en casa de alonso lucas casado y tiene tres hijos que se llama Inan lopez doze [pesos?] por cardenas al conquistador se dieron por honbre pobre que dixo que va de espana por dos filas que tiene y dixo no tener para el mata cota eyfecte de otro dosiente que fue [calfetero?] de Inan de [caridad?] y tiene dos hijos y a su mujer y es pobre y la una hija tiene un carrillo medio como dicho pesos a otro peso que esta va en la carcel que debia de [votas?] seys pesos y no tenia con que pagallos los [???] soltaron dos y pagaron se quatro y salio fuera. a otro mancebo que se llama guilalba que cota a [peso?] y debia seys acendo mas de [brena?] moneda y supe so de te [???] que de las costas que monta todo los pesos y tomines los quales se pagaron y se sa de la carcel En [primero?] de julio se dreno a fray dionisio de pisuoso de somto dicho en caso bi por de oro pa[ra] q[ue] gasto del arm[and]o que fue de beracruz a socorrer [sofrimos?] para el costo este libro en q[ue] se esquine esto. i p[???]o [???] de aposto ordreno abrir pobre q[u]e [???] p[or]q[ue] nombro de madrid. v[uestro] po[deros]o de limosna este dia los dichos diputados diero debimos na a b[uestra] m[agestad] pobre biejo que se dize n[ombr]o pena con su mmeter en p[or]q[ue] mo [???] este dia a Cot[???]o pobre mancebo vez ben dod Cast[???]a diero debimosna m[uy] po[deros]o este dia los dimos dipuntados diero de limosna abna mmeter moa hner fama vez ben da de Cast[???]a que la casaro con n[ombr]o de borgoña. L ps[???]o dia primero de agosto los d[ic]hos diputados diero de limosna a los cer casados esta ab dad en firmo que forma y sordo e b ps{???]o dia primero de agosto diero de limosna a bn casado fin mmeter que estaba por sade al linas en [???] dia primero de agosto del d[ic]ho año de 1538 diero abna mmeter binda que estaba casa de palaborra muy di hente e b ps[???]o
page_0037
D V pesos VI tomines VI g? + este d[ic]ho dia dieron a dos casados muy enfermos. debdos de fray d[ie]go de santa m[ar]ia. q[ue]staban en casa d[e] la snegra del bachiller? bustamante. XV p[es]os. XV p[es]os + este d[ic]ho dia a otra mujer pobre enferma q[ue] se dixo saabedra. questaba en la d[ic]ha casa. V p[es]os + en xxvij de setienbre d[e] 1438 dieron a un ho[m]bre pobre enfermo q[ue]staba en casa de villa nueba. VI p[es]os. VI p[es]os + En xxvij. de setienbre se dio a un pobre Capa de limosna que costo. I p[es]o IIIJ to[mine]s I p[es]o IIIJ to[mine]s + este d[ic]ho dia se saco de la carcel un honbre pobre que se dixo grijalva q estava preso de muchos dias por VI p[es]os. los qnales se pagaron por el. VI p[es]os + En. xxxix. de setienbre los d[ic]hos diputados al[ons]o nabarret[e] y fran[cis]co de solis y jo[a]n de burgos y alonso de villa nueba diero[n] a un pobre y gonçante? que se dixo gorbalan que fue capitan. de limosna. XV p[es]os. XV p[es]os + En. v. de otubre se dieron por libertas de la R[ea]l car[ce]l a dos pobres que estan a en ella p[r]esos que se dezia de uno alcocar casado y el ot[r]o jua[n] sanchez. XLI p[es]os IJ to[mine]s de ? XLI p[es]osIJ to[mine]s + este d[ic]ho dia dieron a salinas alguazil para que diese de comer a los p[r]esos pobres de la al car[ce]l. IIJ p[es]os III p[es]os + En. viij [av]o de o[c]tu[br]e a fran[cis]co herrez pobre casado. V p[es]osVI to[mine]s de limosna. V p[es]os VI to[mine]s + Este dia se diero[n] de limosna para [tachado] a un procezador que se dize yepes porq[ue] ayudase a un pobre q[ue] se dize bonete[r]o p[r]eso que luzia carpion? de bienes. V p[es]os. V p[es]os + En. xvj. de o[c]tu[br]e se dieron a un pobre coxo. de limosna. I p[es]o III to[mine]s + En xviij [av]o de o[c]tu[br]e se dieron de limosna a un pobre q[ue] se dize esteban fra[ncis]co. para q[ue] se fuese acusar a meztitlan. IIJ p[es]os IIJ p[es]os + este dia se dio a ot[r]o pobre pa[ra] comer y para unos çap[at]os IJ p[es]os IJ p[es]os +este dia se dio a ot[r]o pobre en limosna pa[ra] un sayo. IJ p[es]os IIJ to[mine]s IJ p[es]os IIJ to[mine]s + este dia os dieron a diego alonso y su mutir? pobres. IIIJ p[es]os. IIIJ p[es]os + este dia se dio a un pobre preso bonete[r]o IIJ p[es]os. IIJ p[es]os + al padre fray dionisio enfermo os dieron de limosna para paños para una almylla. IJ p[es]os IJ p[es]os + dieronse mas por limosna. a un harriero que trajo dos frayles de la veracruz en sus bestias IIIJ p[es]os. IIIJ p[es]os D XXXI p[es]os to[mine]s VI g[ran]os ?
page_0038
y otn ee de otubre or dreis abn pobre do leydo de limo na y p[es]os de tupnzq yotn eeb de otu[br]e se diero[n] a t[estig]o somrhez e firmo y pofi rezibemdo se carta m p[es]os y este dia se dieron de limosna a doña m[a]ria de cas va por pobre en p[es]os y este dia se diero[n] para el casam[ient]o de una dozella pobre y huerfana sobrina de fray de mynego desta my[sma] domynyco l p[es]os y otn eee de otu[br]e se diero[n] de limosna a hern[an]do de molina conquistador pobre p[ar]a el casam[ient]o de una hijas my a don zella.. eeb p[es]os y este dia se diero[n] a un pobre bizcayno tollydo y p[es]os y este dia se diero[n] a una muger pobre reziin payda para mantillas moy p[es]os y este día se diero[n] de limosna a ot[r]a muger pobre ay d dma p otn p mero de nomvy[embr]e se diero[n] de limosna a otra muger pobre y enfema y p[es]os y este dia se diero a ot[r]o pobre q[ue] estava en casa de pitisna para comer y para curarse muchas llagas g[ue] tenya pe p[es]os y en dos de novy[embr]e se diero[n] a ot[r]o pobre en casa de barbola enfermo y llagado vj p[es]os y este dia se dio ab las de morales peso para q[ue] pagase sus ostras m p[es]os y este dia se diero[n] a otro pobre preso en la carcel hijo de olea conq[ui]stador do f[rancisc]o para sacalle della m p[es]os mo tos y otn. b. de novi[embr]e se dieron
page_0039
[...] rey n[ues]t[ro] señor [...] [...] [...] q[ue] [...] [...] de la beraqruz desta cibdad de mex[ico] a un o[m]bre pobre con su mujer y siete hijos a los q[ue] tambie[n] XXV dejo??? de comer por el cam[in]o???
page_0040
En vi[st]o dias del mes de enero de 1539 años fueron elegidos por oficia les de e[s]ta hermandad de la caridad de "Ihuxpo" Cristo mio redentor[es] / alonso de Aguilar y Antonio dela Cadena y el do[c]tor mendez y Cristobal de Cisneros y la pe de samaniego y las mismas que se sacan y dan son las sig[uiente]s/.
En xvj de enero del dicho año se saco medio peso para soltar un pobre de la carcel este dia se sacaron tres p[u]eblos para pagar un arriero "para" un pobre de la Veracruz con cedula de moreno. En x de enero del dicho año se sacaron seys pesos para dar a Alvaro Gutierrez peso para negociar En xi de enero del dicho año se dieron a un pobre ciego ver gonçante ocho pesos En xv de enero del dicho año se dieron a Pe[d]ro Hernandez para diez pesos q[ue] devia y por pobre se pagaron por el este dia se gastaron seys pesos y dos libras de cosas de refus [con] q[ue] se enbiaron con los padres fran[ciscan]os al camino de la vera [cruz] para los pobres y dolientes q[ue] vienen de España En xvi de enero del otro año se dieron aduana a pobre dos p[eso]s este dia se dio a Fran[cisco] Rodriguez pobre que vimos de la veracruz peso y medio. Este dia se dieron alos frayles agustinos doze varas de pre silla soltaron tres pesos y seis "libras" En xx"uv" de enero del d[icho] año se dieron tres pesos y siete libras a los yndios de meztitan porq[ue] llevaron un pobre acurar alla este dia se sacaron seis pesos para un pobre q[ue] yva acompañar para elgasto de este y" ..." Este dia se sacaron seys pesos para dar ala muger de Cor dero q[ue] esta doliente. En xuv de febrero de 1539 años se sacaron ocho pesos para dar a Rodrigo de azebedo pobre q[ue] va a españa a su muger este dia para la muger de Juan Franco dos pesos Este dia se sacaron cinco pesos para dar a un arriero q[ue] t[en]ia por un pobre de la veracruz por cedula de moreno. En xxj de febrero del dicho año se sacaron quinze pe sos para pagar por los frayles franciscos a Trujillo boticario Este dia se sacaron dos pesos para los pobres de la carzel para sacar un pobre de la carcel se dio un peso a un alguazil Este dia se dio un peso aCaragoca de costas para sacar un pobre Este dia se saco dela carcel a Juanes del Arrea q[ue] estaba por amigo persona demynas preso son ocho de Tepuzco.