ENPages
page_0033
[Crismón] Relación de los dineros q[ue] los ofiçiales d[e]la santa caridad an gastado de lo q[ue] se ha ricogido en la caxa de la cofradía della del q[ue] se puso en la yglesia mayor y se començo esta d[ic]ha obra que fue en 22 de jullio de 1538 a[ñ]os en adelante. [Iten] 27 y en 28 de jullio de 1538 a[ñ]os S[eño]r notario Al[ons]o Nabarret[e] y Fran[cis]co de Solis y J[uan] de Burgos y Alonso de Villanueba of[icial]es de la d[ic]ha cofra dia y se acordo que el d[ic]ho Al[ons]o Nabarrate fuese luego por el cami[no] de la s[ant]a cruz hasta llegar della a socorrer los españoles epianos pobres que nuevamente heran 250 p[e]sos venidos de los reinos de Casti[ll]a en los navios q[ue] a la sazo[n] estaban en el puer[t]o de la d[ich]a S[ant]a Cruz q[ue] suelen de neçesidad may[...] en el d[icho] pueblo y camy[n]o y bentas y para esto sorcaso de la d[ich]a caxa trezie[nt]os y çincuen ta p[es]os de oro [...] q[ue] los quales an entregado al d[ic]ho Al[ons]o Navarrete y el los reçibio para yr a [...] el d[ic]ho socorro a los d[ic]hos pobres [Iten] Y destones desto en 23 de setienbre del d[ic]ho año estando juntos los d[ich]os ofic[ial]es y en ellos don Luis de Cast[ill]a el d[ic]ho Al[ons]o Navarrete abiendo ydo y venido de la d[ic]ha jornada dio por desalgo q[ue] gasto de los d[ic]hos mil p[es]os que le fuero[n] dados para socorrer pobres. lo sigui[ent]e. [Iten] Da que comp[rar] un arroba de cazuelas pasas que costo 4 pesos 4 tomines ; 4 pesos 4 tomines [Iten] mas dos arrobas de pasas 9 pesos 7 tomines ; 9 pesos 7 tomines [Iten] mas 24 [...] de menbrillos en 12 [...] tomines ; 7 pesos 4 tomines [Iten] media arroba de azeite 2 pesos 4 [...] ; 2 pesos 4 tomines [Iten] un cantaro de miel 1 peso 6 tomines ; 1 peso 6 tomines [Iten] 30 pares de alpargatas 1 peso 6 tomines ; 1 peso 7 tomines [Iten] mas dos onças de espeçias 1 peso 4 tomines ; 1 peso 4 tomines [Iten] mas una jeringa 2 pesos ; 2 pesos [Iten] una arroba de quesos y dos tocinos 17 pesos ; 3 pesos [Iten] 4 [...] de almendras 1 peso 4 tomines ; 1 peso 4 tomines [Iten] 4 arrobas de vino y por las que le de un queso 17 pesos ; 17 pesos [Iten] 8 [...] de velas de cera y sebo 1 peso 5 tomines ; 1 peso 5 tomines 54 pesos 5 tomines
page_0034
L [...?] p[es]os 6 tomines [iten] mas po[...?] tomo [...?] [tomines?] [iten] mas q[...?] cargas de mantas cl p[es]os el p[es]os [iten] un bote de y[...?] [...?] p[es]os [...?] p[es]os [iten] [...?] libras de arroz 1 p[es]o 1 p[es]o [iten] Una lançeta para sangrar 1 p[es]o 1 p[es]o [iten] mas [...?] [eee?] p[are]s de alpargates 4 p[es]os 4 p[es]os [iten] mas una arroba de arina [..?] p[es]os [m?] tomines m p[es]os m? tomines [iten] sesenta granadas m p[es]os [VI] tomines [m /] p[es]os [61?] tomines [iten] cinco arrobas y dies y ocho libras de bizcocho 61 p[es]os seis p[es]os [iten] cosas de refuerso para unos enfermos de la venta de Calpulalpa [m?] tomines p[es]os m[?] tomines [iten] e nota benta de atangatepeq e otras cosas n [..?] p[es]os n tomines [iten] [g]asta[ron?] en esta benta nabarret y los que yban con el en cosas de mantimiento p[es]os 6 tomines [iten] en la benta de texa que a un harriero p[ara?] un enfermo que [traia?] [1?] peso [iten] [...?ero] de costa en la venta de cateres m p[es]os 6 tomines m p[es]os 6 tomines [iten] en la benta de peiote a un harriero porque trae hasta alli un enfermo n p[es]os n p[es]os [iten] [..?]dio a un enfermo que encontro en el camino m p[es]o tomines p[es]os m[..?] tomines [iten] en la beraqruz a un religioso para que desempeñase en [..?]ado y para unos [..?] m p[es]os [..?] m p[es]os n tomines [iten] mas en la dicha ciudad de la beraqruz dos [p..?]s d[...?] [p..?] p[ar]a dos enfermos 1 p[es]o 1 p[es]o [iten] a un doliente para ynguento con enselmase p[es]o n tomines [iten] {..?] dio a un viejo con dos hijos que se dezia montero para desempeñallos de la posada a donde estava [e6] p[es]os y 6 p[es]os [iten] mas a un enfermo costo pagar a un [cris]tiano que le [...?] n p[es]os m[..?] tomines [iten] del[..?] y [...] p[es]os cinco tomines [iten] mas quatro pesos para pagar el flete de [...?] m p[es]os [iten] mas de vino para los dolientes an[...?] [..?] cinco p[es]os n tomines [iten] en la venta de la rinconada se gasto de yda y venida n p[es]os seis tomines [iten] en la venta de maldonado seis tomines p[es]os seis tomines [iten] en la venta por un cavallo [...?] un enfermo 1 p[es]o [iten] mas en la venta de lençero por la costa de yda y venida un p[es]o seis tomines [iten] mas en la venta de aguilar de costa de yda y venida m p[es]os m[..?] tomines [iten] mas en esta dicha venta de costa que hicieron unos yndios que alli dexamos enfermos p[es]os m[..?] tomines [iten] en esta venta estava un español malo y debia tres p[es]os de costa que abia recibo se pagaron m p[es]os c lee VI p[es]os n t[omin]es
page_0035
[Item] mas en la venta de perote se pagaron tres pesos ? abia hecho de costa ? ?anedo alli digo tres pesos y tres tomines [Item] asimismo pagamos una ? del padre frey domisiosir un pariero de costas que abia hecho con espanoles en fermos e yndios cinco pesos y dos tomines [Item] y hizose de costa en la yda y venida quatro p[eso]s y ? t[omine]s [Item]en la venta de caceres ? do un clerigo para amar los enfermos y hizo de costa de cosas que conpro para ayudarles para el camino seys pesos y dos tomines [Item] mas hezimos nosotros de costa dos p[eso]s y un tomin en usalo que se tomaron para enfermos [Item] en la venta de te ? un p[eso] y seys t[omine]s [Item] en la venta de tanguatepeque seys tomines. [Item] de todo este gasto destas cosas queda por descargo sobraron dos cargas ? de mantas y alpargatas y geringa y lanceta y ? que se volbio a ven der en treynta e quatro pesos. Los quales se vol bieron a la caxa. y asi mismo ciento y ? pesos menos un tomin que sobraron de los ? venta que fueron por todos los p[eso]s que se bolbieron dela caxa ciento y ochenta y quatro [item] lo gastado cuesta ? tres pesos a un hombre en fermo que nos encomendo el ? Agustino [item] otro peso a otro enfermo q[ue] nos encomendo el obi[s]po [item] mas medio peso a otro pa[ra] unos capatos [item] mas otros quatro tomines y una cama a una mug[e]r [item] cinco pesos a la muger de ? [item] quize pesos que se pagaron a ? de burgos por un pesol el amber que tenia en la carce q[ue] le devia treynya s inco pesos de minas y por estos quinze le solto los otros digo q[ue] son quinze p[eso]s de minas los que se paga ron que son de te ? [item] otros quarenta ? pesos de minas que se prestaro a un ?fulano e boticario que vino agora de espana q[ue] se llama alonso ? ? de ? de ellos hizo uno ? miel qual esta en la caxa a lo de pagara cada ? quan do que se los demandaren prestaronse por que diziendo que tenia tres hijas para casar y que era ? gran limosna montan de te ? [item] a un mancebo doliente q[ue] se llama madril se diero tres pesos de te ? que [item]al cerrjero cinco pesos de te ? [item]alcocer casado dolinete quinze pesos