ENPages
page_0011
En es [l...bro?] nuevo trasladado. of-36 [tnel/ofnel?] nombre de dichos amen. a nesta gran cab[il]dad de me para temp tuton/m destan ela [espoma?]. domyngo dia dela santisimo u[l]tinydad diez y sies has dela mes des myo ano del na pami demos [alua?] doz [...?] cpo denle y qnnos y peynta y orho comos. aln el non esta d[e]l bien [a ventria dl?] san fran[sisco] desta dicho cab[il]dad/ sesmtaro con el un besen de padre fray alonos de herrera uhguso dela d[ic]ha h orden los onvzes [...?] alonso de sosa. y fran[sisco] vaz qnez del otonado y A 1538 alonso dea gr[a]n haz y s[i]no paz amyllo y sorse de albara de y s[i]no del n[e]gos y fran[sisco] de sohs y alonso navarrete y don lnys del estulla y aol de viesa/biesa neba y el de estar mendez y a ponl de [casneros?] y fran[sisco] [uos?] y baltasar de palanos y mdmo de la calena y lope de samany ego y ponalo lopez y s[i]no de en ellas y miquel lopez y myn bazq[ue]z y fran[sisco] de villepal y sernom besaromo. todos [vao?] desta d[ic]ha cab[il]dad [para?] Hablan en la h orden y fi[r]ma sepodua tener para f[i]rm[a] de y [...men?] ... esta d[ic]ha cab[il]dad en [h...?] de d[ic]hos vra cofradia co [hermondad?] este nombre dela caridad para estas p[er]sonas queso d[ic]has y todos los co[s]tas q[ui]en esta santa [hermondad?] esieren en taz por a [fralel/fradel?] y hermanos con sns santas hmosnas hyerbas porsn voluntad puedan [hnsondo?] de caridad socorrera los menestarososy ve easitados que en esta d[ic]ha cab[il]dad ay y [sn?] ele aber y de la da di[ch]a [cononrren?] y bienende los heynos dela estilla y de o tas partes. con lo [cbrenamente?] pudieren. / este entiender al y yndas y donzellas pobres y co[s]tas pobres en beneonmntes y papra casar Ynes famas y soco era [psos?] sol ndados elas con e[...?]les por no tener con que salir dellas y ponsa [cotfe?] sobras pias desta calidad ./. y a biendo todos [smtos?] como d[ic]ho [pcs?] hablado mrhas cosas en cade lo snso dicho. vacordo en con faz midad de todos. de lo prymezo [fnese?] para de la [hnobza?] aun ment este y prinniplase . elegir y nombre ofic[io]nales para ella. y que estos eron [cmco?] en m nero. para que con mas fidelidad [ar/au] haga. vno q era y se nobre [hedtor?]. y dos dipntadosy dos contadores /. y qu ovya vna capa de tes llaues en quese erhen las d[ic]has y mosnas. q estas ela ves tenga vna el [hedtor?] y otra vn dupntado y otra b[ie]n contador/. y para que el hnsar y drs penfas d[e] las d[ic]has h[er]m[a]nos q la d[ic]ha cofradia tomere en la d[ic]ha caea cofnera della ./. y el [defs?] los pobres y sena la ellos a que en la d[ic]ha cofradia cobiere de [L...?] [hmosna?] y socorrer /. y la cantidad este lo viere de darde la dicha coridad esto era acargo de todos los d[ic]hos [emco cofrde?] que agoza en amalaze q non braren. y lo freren de aq[ui]na de lante esta d[ic]ha co[n]fradia
page_0012
y asi a cordado los n[o]so[tros] d[ic]ho y enconformidad de todos y abien do lo comendado adros m[and]o amor porcora cionplente y abiendo el q[u]ipa en papeles peq[ue]nos los nobres de dodachion d[ic]has p[er]sonas sa heronpor verte nobra dos y senalador por o f[o]r[m]as de la d[ic]ha cofradia/. alonso nababarrete fedtor y alonso de viecarneta y fran[cisco] de sohs dup[e]ntados y don limo de Castilla y/n[osotr]o[s] debrigos contadores/. los s[i]gnales por hezer b[]m[]o adros m[and]o amor a lviptaron? los d[ic]hos cargos y se cargaro d[ic]ho los y todos los cotos amores enso d[ic]hos loapro varo y los admi tiero a los d[ic]ho a f[o]r[ma]s y conformidad los inbierno y drero empoder cmiphdo ersumq? parat y caso coner pa[s]o asi para los h[a]nsor como para hazer las hordena bnas? ne[]m larias por donde la d[ic]ha cofradia y cofr[a]se? y cofrades er fyom? y g[]men/. y lo mandaro asi afentar y el gem[]z enbn h[]bro por memoria para adelante
y despues de la d[ic]ha elenon los d[ic]hos fedtory d[es]ptados y contadores abiendose l[a]nntado m[i]nohas? bezes y comun codose para hazer horden amores para estar santa cofradia y prim[ci]ripiallas fziero? y hordenaro los capitulos sigmentes/.
dopia de las hordenancas ale andegnardar en la santa cofadria de la caridad nuevamente fundada en esta nueva espana aby? por los sofigales y cofriades alon della alpresente como por los alo fueron de aqui adelante
porquenos parece y tenemos pozaerto al busar de caridad epianamente anlos propimos es un camino y atalo muy aerto para aplazer adios mio senor y q[ue] si en esto hiziesemos lo q[ue] buena mente pudieremos y fueremos por este medio a via mia de mias animas y nos perdonara tantas aelpas mi serias y pecados amo siempre contra su mag[] hazemos y ypetramos para eseratar? nos en esto queremos y hordenamos para agoray para siempre jamas que esta abdad demepico aya una cofadria lo hermandad q[ue] subre[l]e sea la santa caridad en la qual apay en tien porz cofrades todos a quellos epianos honbres y mugeres que quisieren senalar se ya senonbrar a faldes y para hazer caridad y usar de mia con los pobres necesitados vergoncantes y cason? huerfanas y soarrer bindas y menesterosos a q[ue] amo esta d[i]f y acordado en el primer
page_0013
ayuntam[ient]o que para hazer e∫to hezimos en san fran[cis]co y que en la dicha cofradia aya çinco ofiçiales della un rector y doss diputados y doss contadores como entonces se acordo y esta asentado/. Yten hordenamos que esta dicha cofradia o hermandad tenga con tinamente una caxa de tres llaues en la qual se ponga y echen todas las limosnas q[e] las personas caritatiuas hazer p[ar]a esta sancta obra y que esta caxa este puesta y fixada que no se p[ar]a q[ue] tengan las llabes estos ofiçiales pueda lleuar o hurtar/ en lugar pu[bli]co en la yglesia mayor desta. çibdad o en una de las yglesias de los monasterios della en parte donde todos la vean y conozcan agujeros ençima para q[ue] en ella los d[ic]hos cofrades y todos los otros ci[sti]anos que quisieren hazer limosnas para esta santa obra puedan echar en ella aquello que su voluntad sea y qu[e] estas tres llaues esten una en poder del rector y otra en poder de los dichos diputados y la otra en poder de los d[ic]hos contadores/ y qu[e] estos las tengan para meter o sacar en en la d[ic]ha caxa o della lo que ovierepara ysar dello como se dira y q[ue] quando se fuere fuera de la çibdad algunos de los d[ic]hos ofiçiales q[ue] tovieren las dichas llaues a entender en su hazienda o a otra parte o faleciere qu[ue] ellos syn ayuntam[ient]o de cabildo puedan señalar del numero de los dichos cofrades una persona de conçiençia que en su absençia use el tal ofiçio o cargo q[ue] [e]l tuviere de la dicha cofradia y que a este pueda dexar la tal llaue y husar en todas aquellas cosas q[ue] [e[l ofiçial ligitimo podia usar oyendo presente/. yten por que n[uest]ra yntinçion es dar camino y horden en el fun damento desta cofradia para q[ue] los cri[st]ianos hermanos y cofra des della usando de caridad se exerçiten en el serviçio de dios y no ojo los ofiçiales no sean mas de los meses/ y q[ue] [...?] pide año. [... ] y dia de santa que ygla
querriamos molestar a nadie con vexaçionnes y sería mucha a los ofiçiales que son o fueren de aqui adelante de la dicha cofra dia y /oviesen de tener los cargos de rector o diputado o contador mucho tiempo pues con este ynpedimento podria recebir moles tia y daño en sus haziendas hordenamos y señalamos q[ue] todo es tienpo q[ue] un cofrade pueda ser oficial de la dicha cofradia. rector o contador o diputado sea tienpo de seys meses y nomas y que los d[ic]hos rector y ofiçiales de la d[ic]ha cofradia sean nonbra dos y señalados dia de año nueuo de cada un año y dia de la visitaçion De n[uest]ra señora la gloriosa syempre virgen maria qu es a doss dias de julio suçesiuamente en todos los años syguientes para syempre
page_0014
e quenose haga junta sinerretor
yten asimismo ordenamos que para los negocios oravel que obiere otoviere esta santa hermandad y confradia entaparte elugar que p[..] resiere al dicho rretore diputados e contadores el juntar de paratiata? del pro e aumento desta dicho hermandad y confradia no se pueda hacer total junta sino fuere con el dicho rretor y en caso que no esto bien en esta ciudad paraello. oenped[...]? por enfermedad la[...] junta de haga y sea con [...] y or parte de los remal oficiales norbrados e no. otra manera/
f quesepidatimos na
yten porque segun de ofrecencosal y efrremedo dos poleas nesecita dos y encarcetados serre me [...] que no oviese dineros para socorrer sus nesecuza dea en nuestro principal yntento es quesienpo sean faboresidos orrenamos que enta [...]qual quiera delog oficiales que fueren esta er mandad y cofradia procuren quese busquen dineros conquetatal necesidad de faboresca y non bien personae que anden y pedir limosna para ella
g como se anderre coger los pobres que vienen de casla
yten ordenamos que pues [...] principtyntento quenos movio y fundar esta er mandad e confradia fue servir y dias [...] senor y socorrer a [...] hermanos pobre yenfermos en todo tienpo emalcuando son veridos [...] nos decastilla a donde comunm[en]te? suelen a ver muchas personas muy necesitados sintener posa da niquje en tesde de comer ordenamos que los dichos oficiales desta er mandad y cofradia tengan cuydado de buscar y saber lastales personas necesitadas y talrreco jandonde mejor tespa relcan dandoles a quello que obieren menester e haciendole curar hasta quezallen sucomodudad teniend en esto particu lar cuidad/
[....] [...] dinario?
qujen a esto mar las cue notas
otros si ordenamos que a gora e de de aqui adelante para siento Jamas/ el rretor e deputados contadores e de mal oficiales que son ofueren desta hermandad e cofradia lae cuentas que ovieren de tomar alae personas en cuyo poder en traren las limosnas y de mas tiene e pertenecientes a esta dicha hermandad e cofradia sean pedidas etomadas por ellos o por la persona que para ello nion traren sinque eresta seentremeta el ordinario ni otra persona por questo es
page_0015
e queda A cargo. [de] los dichôs ofiçiales desta dicha hermandad e cofradia E no /otra persona/ . J l y porque. en esta çiudad ay personas. des/ocupadas de ofiçios publicos queremos y /ordenamos que de nynguna manera. se nonbren por ofiçiales desta. santa ermandad E cofradia. ninguna de las -e se nonbren bien p[er]s[on]as [des]/ocupadas para --[o]fiçiales/. que tovieren El tal ofiçio pp[ubli]co por que con el y su /ocupaçion. no ) sean escusados. de acudir A lo que se les encargare por el d[ic]ho ) rretor y diputados. con venyente Al bien de la d[ic]ha cofradia l yten /ordenamos que en las Juntas que se obieren de haçer. los ) dias .señalados para el nonbramiento de nuevos. oficiales. L desta n[uest]râ hermandad y cofradia se advierta por el n[uest]rô escrivano. en como. conviene Al pro de la d[ic]hâ. n[uest]râ hermandad. E co ) fradia que sienpre quede vno de los oficiales viejos por ofi . çial del cabildo para que como persona que estara. entendido > de lo que sea tratado en su tienpo. advierta A los nuevos /oficiales [q]ue sienpre quede -r ofiçial de los viejos/ -r el cabildo/. que. Entraren. del estado de todo y el tal ofiçial que asi obie re de quedar sigun dicho es sea elegido por botos primero que se trate de la Eleçion de los demas ofiçiales que an de. Entrar y esto se guarde para Agora E sienpre poŕ lo mucho que ynporta a ver. en el cabildo la tal persona. y caso aue con venga rrElegir esta mesma persona primera y segunda ves. se pueda haçer por cuanto Aqui no se va con /otro yntento que servir A dios n[uest]rô señor. E que n[uest]râ hermandad e cofradia. sea bien governada/. l y porque /ordinariamente para Agora y sienpre Jamas. M las personas que an de rregir e governar esta n[uest]râ santa hermandad y cofradia. An de ser personas desyn teresadas y de sana conçiensia queremos que en todo[qu]e se pase por lo [qu]e dixeren los q[u]e [hizi]eren las q[uen]tas/. lo que hizieren E gastaren en pro desta n[uest]râ herman dad. y cofradia no enbargante que an de dar las q[uen]tas. seguna Atras. se dize.se este y pase en todo y por todo .