Inventario de los bienes del minero Miranda en Pachuca | Asset inventory of miner Miranda in Pachuca

der cunplido a cualesquier justicias de su majestad de cualquier partes que ssean a el fuero juri dicion de las quales especialmente a el desta ciudad de mex[i]co e audien cia real que en ella res yde nos sometemos con n[uest]ras personas e bienes e renunciamos n[uest]ro fuero vezindad e domisilio e la ley sid convenerid de juridi cione o nun judicion pa ra que por todo rigor de d[e]r[ech]o nos conpelan y apremien a el cunplimiento desta escritura como solo en ella contenido fuese sentencia difinitiva de juez conpe tente contra nos dada e pa sada en cosa juzgada e re nunciamos qualesquier le yes que sean en n[uest]ro favor y la ley ergo la del d[e]r[ech]o que dise que general remu[nici]on

de leyes ffecha non vala y especialmente rrenunciamos las leyes prematicas e cedulas reales que hablan en favor de los mi neros y conpañeros que no nos val gan i aprovechen en manera alguna en el testimonio de lo qual lo otorgamos como d[ic]ho es en la d[ic]ha ciudad de mex[i]co a dies y o cho dias del mes de enero de mill y qui[nient]os e ochenta e dos a[ñ]os y los otorg[an]tes que yo el scri[van]o yuso escrito doy fee que co nozco lo ffirmaron de sus nonbres siendo t[estig]os pedro tomas y jorge caraz de verlanga y xpstoval r[odrigue]s caravajal est[an]tes en esta d[ic]ha ciudad xpstoval de la çerda gaspar de miranda paso ante mi diego florez scri[van]o de su mag[esta]d yo diego florez scri[van]o de su mag[esta]d pres[en]te fue a lo que d[ic]ho es con los d[ic]hos t[estig]os e fisse mi signo en testimonio de v[er]dad d[e]r[ech]o florez scri[van]o de su mag[esta]d correjido con el original greg[ori]o nuñez scri[van]o pu[bli]co

Recebi yo hernando de torres en nombre de geronimo de s[an]tisestevan con su poder que tengo el original deste treslado para el efecto que por su peticion pide e l firme en Pachuca en v[ein]te y sinco de ag[os]to del d[ic]ho año test[a]do [ilegible] no vala hernando de torres

en las my[n]as de Pachuca en el rr[e]al del monte dellas en v[ein]te y siete de hen[er]o. de seisҫientos y un a[ñ]os ante mi el scriv[an]o pu[bli]co y tes tigos yuso escritos pareҫio antonio del campo vezino destas minas y mayordomo de la haҫienda que quedo por fin y muerte de gaspar de miranda vezino que ffue destas minas y dixo y conffeso aver rrecibido de g[eroni]mo de santiestevan vezino y minero destas d[ich]as minas la plata metales yngenios açogue y otros bienes muebles y rraizes siguientes ~ Primeram[en]te se le entrego un hornaso de plata que pareҫio estar desasogado que pesava en presençia de mi el presente [e]scriv[an]o nobenta marcos ~ yten treҫientos quintales de metal encorporados en una estuffa con sal y con trecientos y diez y ocho libras de açogue que pesa noventa marcos ~ yten ҫinquenta quintales de metal que estaban en el d[ic]ho yngenio yncorporados con sal con cinq[uen]ta libras de açogue ~ yten çiento y ҫinquenta quintales de metal yncorporados con solo sal ~ yten un quintal y dos arrobas de açogue suelto y mas treinta y cinco libras del d[ic]ho açogue que es tavan en dos badanas ~ yten un monton de metal molido y cernido en un aposento del d[ic]ho molino en que dijeron algunas personas mineros abria çiento y cinquenta quintales de metal ~ yten en el d[ic]ho aposento otro montonsillo en que abria diez quintales de la mas poco mas / o menos ~ yten se le yso cargo de otro monton grande y otro mediano de metales por moler que los mayordomos del d[ic]ho gaspar de miranda y otras personas de que alli se allaron que eran del malacate biejo y algunas granças Rebueltas en que dixeron abria de mill quintales a mill y ochoçientos quintales y poco mas / o menos

~ yten un molino de a caballo moliente y corriente con seis masos herrados con sus almadanetas con su chapa bieja ~ yten una Rueda bieja con dos lanternillas biejas questavan en el d[ic]ho molino ~ ytem una desasogadera bieja ~ ytem una capillina nueba grande con su basin nuebo ~ yten un peso grande de balanças con un pilon de v[ein]te y çinco libras y dos pilon sillos de a seis libras cada uno y un marco de ocho libras ~ yten un monton questava en el molino biejo de metal que al pareser de las d[ich]as pe[rson]as dixeron aber tres mill quintales poco mas o menos que eran de la mina de la palma con los demas montonsillos de granças que abia en el d[ic]ho molino ~ yten un monton pequeño de tepetate que estaba junto al d[ic]ho molino que dixeron aber çiento y cinquenta quintales poco mas / o menos de las demasias ~ yten detras del molino biejo / otro monton de metal del malacate biejo en que dixeron aber quatro çientos quintales poco mas / o menos ~ yten otro monton de metal de tepetate de lamina de las demasias que abria tre çientos quintales poco mas / o menos ~ yten un yngenio de agua moliente y corriente con dos cabeças la una herrada con seis almadanetas a medio traer la ot[ra] sin almadanetas ni masos ~ yten en el d[ic]ho molino un monton de metal de demasias palma y quadras que dijeron aber mil y ducientos quin tales poco mas / o menos ~ yten dos çedasos ~ yten dos chapas en los dos morteros del d[ic]ho molino de agua

~ yten dos negras la una llamada m[arí]a y la otra fran[cis]ca y un negro llamado melchor ~ yten una cama de grana con su madera guarnesida de terçiopelo carmesi y alama res de oro y seda ~ yten ҫinco paños de corte traidos ~ yten quarenta marcos de plata labrada traida / en dos platonsillos, diez platillos dos candeleros un jarro una caldereta una jarilla una escudilla dos cucharas) pequeñas un salero de dos piesas y una taça y dos cubiletes ~ yten ocho cojines de terçiopelo carmesi traidos ~ yten una alonbra bieja verde y ҫinco palmos traida ojo ~ yten otra alonbrilla de quince palmos traida ~ tres pares de calsas biejas de terçiopelo ~ una capa de rraja con fajas de rraso por de dentro ~ yten un herreruelo de paño biejo de castilla ~ yten un cofre baul en que estavan las d[ic]has cossas ~ yten otro cofre grande biejo en que es tavan las cossas siguientes ~ una rropa de terçiopelado viejo con un pasamanillo de oro ~ una saya de teçiopelo negro de ytalia traido ~ una rropilla de rrasso asul de china traida con un Pasamano de oro ~ yten una rropa de rraso amarillo guar nesida de terçiopelo muy traida ~ yten un abasquino de terçiopelo asul con rrandas de oro / traida ~ una Ropilla de taffetan acabachado ~ una cotarena bieja de burato