2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
LLILAS Benson at Nov 18, 2021 11:46 AM

2

Poseçion
Presentacion
v en el pueblo de guautitlan a sinco dias del mes de julio
de myll qui[nient]os y ochenta y dos a[ñ]os a[n]te el yl[ustr]e s[eño]r luys
suarez de peralta, alcalde mayor por su mag[esta]d en esta
probinçia y y jur[isdicci]on el muy rreberendo el do[c]tor [padre] ju[an]o de
la plaça probinçial de la conpañia de jesus en la
nueba españa prezento este mandamy[ent]o desto trapte
conthenido del muy ex[celen]te s[eño]r visorrey de la nueba españa
y pidio su cunplimy[ent]o y el d[ic]ho s[eño]r alcalde mayor le
ubo por prezentado y en cunplimi[ent]o del bino el
d[ic]ho s[eño]r alc[al]de mayor a el d[ic]ho pueblo de tepocotlan
a meter y anparar en la d[ic]ha poses[i]on a los d[ic]hos er[ma]nos
y lo firmo de su nombre
a[n]te mi
Luys Suarez
de peralta
JJuan alonso
escrivano


Translation

2

Poseçion
Presentacion
v en el pueblo de guautitlan a sinco dias del mes de julio
de myll qui[nient]os y ochenta y dos a[ñ]os a[n]te el yl[ustr]e s[eño]r luys
suarez de peralta, alcalde mayor por su mag[esta]d en esta
probinçia y y jur[isdicci]on el muy rreberendo el do[c]tor [padre] ju[an]o de
la plaça probinçial de la conpañia de jesus en la
nueba españa prezento este mandamy[ent]o desto trapte
conthenido del muy ex[celen]te s[eño]r visorrey de la nueba españa
y pidio su cunplimy[ent]o y el d[ic]ho s[eño]r alcalde mayor le
ubo por prezentado y en cunplimi[ent]o del bino el
d[ic]ho s[eño]r alc[al]de mayor a el d[ic]ho pueblo de tepocotlan
a meter y anparar en la d[ic]ha poses[i]on a los d[ic]hos er[ma]nos
y lo firmo de su nombre
a[n]te mi
Luys Suarez
de peralta
JJuan alonso
escrivano


Translation