page_0069

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Merced at Jun 16, 2021 06:38 PM

page_0069

En la ciudad de Cholula a veynte y nuebe dias del mes de he
nero de mil y quinientos y ochenta y ocho años ante el juez
de Sandobal teniente de corregidor por el rrey nuestro
señor en esta ciudad y en presencia de my Hernando
de León escribano público en ella y testigo parecio presente Lo
renzo Quauhtli yndio natural de esta ciudad de la ca
bezera de Santiago y mediate Martín Albarez
ynterprete de este juzgado dixo que en birtud de
la licencia que le dio el dicho teniente para lo que
de yuso se hara micion bende a Juan de la Barrera
vecino de la cienega terminos de esta ciudad que esta pre
sente para el y sus herederos y susesores el pedazo
de tierra contenido en la peticion por su parte y re
sentada ante el dicho teniente en cuya birtud se le
dio licencia para la poder vender que esta en
el termino y juridicion de esta ciudad de cholula en
la parte y lugar que llaman Topiltepeque que tiene
de largo trezientas brazas y de ancho veynte y quatro
que lindan por la una parte con tierras de Juan de la
Cruz y de la otra parte con tierras de Juan
Rodriguez Cordero español y otros lindes
suyos libres de enpeño e ypoteco y otro enajena
miento con todas sus entradas y salidas sesnos
y serbidumbres quantas tienen y le pertenecen
por el precio y quantia de veynte y dos pesos de no como
por que se combinieron y consertaron de los quales
se dio por entregado a su boluntad por quanto
los rrecibio del dicho Juan de la Barrera en presencia
del dicho teniente y de mi el dicho presente escribano de que
doy ffe y si mas balen el dicho pedazo de tierras
de los dichos veynte y dos pesos de la demasia dixo que le
haze gracia y donacion yrrebocable para siem
pre xamas y se desyste y aparta deude oy en
adelante de la posesion propiedad señorio
y derecho que tiene al dicho pedazo de tierras y todo ello
lo dava y dio al dicho comprador para que sean su
yas y de sus herederos y pueda hazer y disponer

page_0069

En la ciudad de Cholula a veynte y nuebe dias del mes de he
nero de mil y quinientos y ochenta y ocho años ante el juez
de Sandobal teniente de corregidor por el rrey nuestro
señor en esta ciudad y en presencia de my Hernando
de León escribano público en ella y testigo parecio presente Lo
renzo Quauhtli yndio natural de esta ciudad de la ca
bezera de Santiago y mediate Martín Albarez
ynterprete de este juzgado dixo que en birtud de
la licencia que le dio el dicho teniente para lo que
de yuso se hara micion bende a Juan de la Barrera
vecino de la cienega terminos de esta ciudad que esta pre
sente para el y sus herederos y susesores el pedazo
de tierra contenido en la peticion por su parte y re
sentada ante el dicho teniente en cuya birtud se le
dio licencia para la poder vender que esta en
el termino y juridicion de esta ciudad de cholula en
la parte