page_0018

En la civdad de Cholula a veynte y tres dias del mes de henero
de myll y quinientosy ochenta y ocho años ante Francisco Verdugo de Baçan
corregidor en esta civdad y en presencia de mi el escribano otorgo para
que un yndio que mediante [Martin] de Alvear ynterprete des
te jusgado dixo llamarse [tachado] Alonso de Gusman y ser
natural desta civdad de la cabeçera de San Juan y confeso
dixo que de su voluntad entra aservir a Cristobal Roldan
vezino desta civdad/ tres meses y medio a rrazon
de dos pesos quatro tomines de oro comun el qual dicho se obligo
ande hazer el en nombre su muger desde oy dia de la fecha y confeso
aver recibido para el dicho servicio ocho pesos y seis tomines
de oro comun despues sedido por entregarse a su boluntad
y [...] de la entrega como en ellas nombre y se obligo
que no se yran ausentara durante dicho tiempo so pena
que a su asta lo pueda traer de [..]
viere y apremiare a que sirva con prision de efeto que
es falta por cumplir y falta que huviere fecho pra
lo qual a de ser bastante probança el simple juramento
del dicho [...] en que difiere sib se necesario otra
provança ny averiguacion alguna y para lo cum
plir y aver por firme obligo su persona y bienes avidos
e por aver e dio poder cumplido a las justicias [disposiciones]
en la execicion de lo referido las leyes desta [...]
general del deecho en visa por el dicho corregidor la dicha
escritura a [...[ el dicho yndio o ajuste
la quel ynterpuso su autoridad de derecho
[...] siendo testigos Francisco de Valencia, Juan [Sanchez] Benito
Gomez de Juemes vecinos de ls dicha ciudad y el dicho ynterprete
lo firmo por el dicho yndio como testigo [...] Alonso
cofesso no vale
Francisco Verdugo
Martin de Alvear
Benito Gomez de Huemes
ante mi Hernando de Leon
escribano publico

En la civdad de Cholula a veynte y tres dias del mes de henero
de myll y quinientosy ochenta y ocho años ante Francisco Verdugo de Baca
corregidor en esta civdad y en presencia de mi el escribano otorgo para
que un yndio que mediante [Martin] de Alvear ynterprete des
te jusgado dixo llamarse [tachado] Alonso de Gusman y ser
natural desta civdad de la cabeçera de San Juan y confeso
dixo que de su voluntad entra aservir a Cristoal Roldan
vezino desta civdad/ tres meses y medio a rrazon
de dos pesos quatro tomines de oro comun el qual dicho se obligo
ande hazer el en nombre su muger desde oy dia de la fecha y confeso
aver recibido para el dicho servicio ocho pesos y seis tomines
de oro comun despues sedido por entregarse a su boluntad
y [...] de la entrega como en ellas nombre y se obligo
que no se yran ausentara durante dicho tiempo so pena
que a su asta lo pueda traer de [..]
viere y apremiare a que sirva con prision de efeto que
es falta por cumplir y falta que huviere fecho pra
lo qual a de ser bastante probança el simple juramento
del dicho [...] en que difiere sib se necesario otra
provança ny averiguacion alguna y para lo cum
plir y aver por firme obligo su persona y bienes avidos
e por aver e dio poder cumplido a las justicias [disposiciones]
en la execicion de lo referido las leyes desta [...]
general del deecho en visa por el dicho corregidor la dicha
escritura a [...[ el dicho yndio o ajuste
la quel ynterpuso su autoridad de derecho
[...] siendo testigos Francisco de Valencia, Juan [Sanchez] Benito
Gomez de Juemes vecinos de ls dicha ciudad y el dicho ynterprete
lo firmo por el dicho yndio como testigo [...] Alonso
cofesso no vale
Francisco Verdugo
Martin de Alvear
Benito Gomez de Huemes
ante mi Hernando de Leon
escribano publico