page_0019
Facsimile
Transcription
En la ciudad de Cholula a veynte y un dias del mes de
henero de myll y quinientos y ochenta y ocho años ante Francico Verdugo
de Baçan corregidor en esta civdad y en presencia de mi el escribano otro
parecio un yndio que mediante Martin de Alvear ynterprete
deste jusgado dijo llamarse Jusepe [Cuycuy yzcate] ser natural
desta civdad de la cabecera de Santo Andres del barrio de
Tepetitem y dixo que de su voluntad entea a servir a Cristobal
RRoldan vecino deta civdad que esta presente tiempo de
treze meses cumplidos primeros siguientes que corren
y se [...] de oy dicho dia a rrazon de dos pesos e cada
mes y confeso a aver recibido del susodicho veynte y seis
pesos de oro comun los quales pago por el [...] y a otras
personas que por la dicha contia lo tenian presso en la
carcel publica de los quales se dio por entregado a su volun
tad dica remision de las letes de la entrega como en ella se nombre
y se olbigo que durante dicho tiempo no se ausentara
el dicho servicio so pena a su costa lo pueda traer
y con prision y apremiare a que sirva el tiempo
questa faltare por cumpir y faltas que huviere fecho
para lo qual sea bastante provança el simple juramento
del dicho Cristobal Roldanen que ello difiere y ansy
miso tiene porbien y consiente que durente el tiempo
que el tiviere en casa del dicho Cristobal Roldan haziendo
el dicho servicio Beatriz su hija de hedad de siete años
este en la dichas cassas y el dicno Cristobal Roldan tenga obligacion
a el dar de comer y vestir a ls dicha su hija y para que
cumplira el dicho servicio dio consigo por su fiadora a [Pascuala
Castillan [Sanchez] su muger la qual nobro presente median
te el dicho ynterprete se obligo a dar el dicho su marido para
el dicho servicio a [...] el dicho tiempo y de no se yran ny ausen
tara y si se fuere ausentare ella como su fiadora
haciendo de deuda a pena suya propia hara el dicho ser
vicio que su marido rrestare deviendo o pagar la deuda
que rrestare qual el dicho Cristobal Roldan mas quisiere
y para cumplir cada una dellas y se obligo con sus
personas y bienes avido e por aver e dieron por cumplido a
las justicias de su magestad [...]dello renuncia con las lleyes de
su favor y la general del derecho y de su pedimenteoel dicho corregidor yn
terpuso en esta escritura su autoridad y derecho
el dicho ynterprete lo firmo e por los [...]
Francisco Verdugo Testigo [Vicente] de Vargas
[Martin] de Alvear
Ante mi Hernando de Leon
escribano publico
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page