frc_vol002_0438_b

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Mariana14 at Mar 08, 2021 11:10 AM

frc_vol002_0438_b

[Al margen superior al centro] 294
[Al margen superior a la derecha, tachado] 48
[Al margen superior derecho] 48
[Al margen superior derecho, a lápiz] 436

se sometieron para que el
a premien a lo que dicho es como por sentencia
pasada en cosa juzgada e rrenunciamos
layes de su favor con la general
del derecho y la dicha Catalina de Lora
por ser muger cassada las del beliano y nue
bas constituciones y leyes de toro e
parrtida y las demas que favorecen el derecho
de las mugeres a cuio ausilio le fue
declarada por ser casada juro por
dios nuestro señor que en solemne forma de no yr
ni benir contra lo a qui contenido
ni alguna fuerza a ynducimiento leccion ni en
gaño y si lo alegare que no le valga por
quanto confiessa ser enterada
y satisfecha de toda su parte
con valor de las dichas cassas y de
la demasia que en parte qualquier manera
le pudiera caver le hase gracia y donacion
ynrrebocable a el dicho Cristobal fecho para
que sen suio ni de ese juramento podia
AUSULUCION A NINGUN JUEZ QUE PODER TENGA
pARA se lo conceder y si de propIo MOTIVO le
fuerON concedIDO lo haZeR de nuevo y uno ESTANTES
para no usar del y que siempre este que
de EN SU FUERZA y Vigor a la a USUCUCION
de EL PARTE dijo sI juro y amen y lo o
torgaron ante mi el dicho ESCRIBANO E TESTIGOS LOS
dichos otorgantes a quien doy ffe
que conosco de los quales lo firmo el dicho
Cristobal SANCHEZ Y por la dicha Catalina de Lora UN TESTIGO
siendo VECINOS BARTOLOME MARTIN FRANCISCO Manuel y BARTOLOME
Lucio VA TASADO/DE CUIO/ entre rrenglones / ner
[A la izquierda: crismó gráfico] Cristobal/ GONZALEZ
[Al centro]POR TESTIGO FRANCISCO Manuel [Rúbrica]
[A la derecha] ante mi Joan Franco/ escribano publico [Rúbrica]

frc_vol002_0438_b

[Al margen superior al centro] 294
[Al margen superior a la derecha, tachado] 48
[Al margen superior derecho] 48
[Al margen superior derecho, a lápiz] 436

se sometieron para que el
a premien a lo que dicho es como por sentencia
pasada en cosa juzgada e rrenunciamos
layes de su favor con la general
del derecho y la dicha Catalina de Lora
por ser muger cassada las del beliano y nue
bas constituciones y leyes de toro e
parrtida y las demas que favorecen el derecho
de las mugeres a cuio ausilio le fue
declarada por ser casada juro por
dios nuestro señor que en solemne forma de no yr
ni benir contra lo a qui contenido
ni alguna fuerza a ynducimiento leccion ni en
gaño y si lo alegare que no le valga por
quanto confiessa ser enterada
y satisfecha de toda su parte
con valor de las dichas cassas y de

la demasia que en parte qualquier manera
le pudiera caver le hase gracia y donacion
yn rrebocable a el dicho [Cristobal] [...] para
que sen suio ni deste juramento podra
por se lo conceder y si de pro prometio le
fuere concedido lo hace de nuevo y uno [...]
para no usar del y que siempre este que
de [...] [fuerca] y bigor a la a v [su ...cion]
del que dijo su juro y amen y lo o
torgaron ante mi el dicho [...] e [...] lo
de dichos otorgantes a quien doy ffe
que conosco de los quales lo firmo el dicho
[Cristobal] [p...] y por la dicha Catalina de Lora [unt...]
siendo [...] [...] ministro Manuel y Baez [...]
[Lucio] [vat...] /de cicio/ entre rrenglones / ner
[A la izquierda: crismó gráfico] Cristobal/ [...] [Baloz]
[Al centro] [port...] [nue.. co] Manuel [Rúbrica]
[A la derecha] ante mi Joan Franco/ escribano publico [Rúbrica]