frc_vol002_0372_b

[Al margen superior al centro: dos líneas cortadas paralelas]
[Al margen superior izquierdo brevete] obligacion de Miguel Martinez a Luis Amado
[Al margen superior derecho, tachado]372
[Al margen superior derecho, a lápiz]371
[Al margen superior derecho] 94

[Al margen izquierdo]
Obligación de Miguel Martínez
a
Luís Amador

sepan cuantos esta carta vieren
como yo Luis Amador vesino de esta ciudad
de cholula otorgo y conozco por esta carta
que devo y me obligo de pagar a Miguel
Martinez Zazedo vesino de esta ciudad que esta presente
o a quien su poder oviere quinientos pesos
de oro comun los cuales le devo y son por
razon y de comprar de unas casas que oy
dicho dia me vendio en el dicho precio de que me
otorgo carta de venta ante presente escribano
y no enbargante que en ellas se da por
contento y entregado la verdad es que no
se los e pagado y se los tengo de pagar al
plazo yra declarado de las cuales dichas
casas me doy por entregado a mi boluntad
con renunciaciones de leyes de la en
trega e prueva de la paga como en ellos
se contiene los cuales dichos quinien
tos pesos del dicho oro me obligo de se los pagar
en esta manera los ducientos y cin
cuenta pesos de ello para de oy dia
de la fecha de esta carta en un mes
y los otros ducientos y cincuenta pesos
restantes para el dia de pascua de
resurecion primera que verna del año
de seiscientos y tres con las costas
de la cobranza y para que mas cierto
y seguro este de esta dicha deuda le ypoteco
por especial y espresa ypoteca sin que la
general derogue a la especial en por
el contrario no las dichas casas de que por
se den esta deuda para no las poder

[Al margen superior al centro: dos líneas cortadas paralelas]
[Al margen superior izquierdo brevete] obligacion de Miguel Martinez a Luis Amado
[Al margen superior derecho, tachado]372
[Al margen superior derecho, a lápiz]371
[Al margen superior derecho] 94
sepan cuantos esta carta vieren
como yo Luis Amado vesino de esta ciudad
de cholula otorgo y conozco por esta carta
que devo y me obligo de pagar a Miguel
Martinez vesino de esta ciudad que esta presente
o a quien su poder o viere quinientos pesos
de oro comun los cuales le devo y son por ra
zon y de compra de unas cosas que oy
dicho dia me vendio en el dicho precio de que me
otorgo carta de venta ante presente escribano
y no en bargante que en ellas se da por
contento y entregado la verdad es que no
se los e pagado y se los sengo de pagar al
plaz[...] que declarado de la s cuales dichas
cosas me doy por entrego a mi boluntad
con renunciaciones de la en
trega e prueva de la paga como en los
se contiene los cuales dichos quinien
tos pesos de oro me obligo dese los pagar
en esta manera los docientos y cin
cuenta pesos de los para el en dia
de la fecha de esta carta en un mes
y los otros dia en otros cincuenta pesos
restantes para el dia de pascua de
resurecion primera que venera del año
de sisiscientos y tres años con las cartas
de la cobranza y para que mas cierto
y seguro esta dicha deuda le ypoteco
por especial y espresa ypoteca sin que la
general der[...] especial por
contra no las dichas cosas que p[...]
se den esta deuda para no las poder