The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjects

Syntax-01_11-Santo_Tomas_Ocotepec-ra

1
Indexed

1

Cuestionario I-11 Sintaxis Santo Tomás Ocotepec Profra Imelda Aguilar Morales 31 años

¿lugar de nacimiento? - Sto. Tomás Ocotepec ¿Donde radica? - En Tlaxiaco. ¿Desde cuando? - Hace 23 años. ¿En que otros lugares ha radicado? - En puebla, 3 años. ¿Qué grado tiene usted? - Maestra de Educacion Primaria. ¿Habla algun otro idioma? - No. ¿Actualmente, que se habla en su casa? - El Castellano. ¿Con sus papás no habla Mixteco? - No. ¿Como se llama su lengua en Mixteco? - tuʔu 'sabi ¿Otros pueblos que es muy parecida el habla al de aqui? - Cuquila, Nundacu, Yucuique (Yucuhite), Sn Miguel Progreso. ¿Otros pueblos que el Mixteco cambia mucho?

Last edit over 3 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-02_13-San_Miguel_Progreso-vf

1
Indexed

1

MIX-6 II-13- Sintaxis Lugar: San Miguel Progreso. Tlaxiaco, Oax Informants: Fidel Guzmán Velasco M58

Last edit almost 3 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-02_80-Santa_Maria_Zacatepec-ra

1
Indexed

1

lado 2 II-80 Cinta Costa 19

Cuestionario II-80 Sintaxis de Sintaxis de Santa María Zacatepec, Putla, Oax. 10 de marzo de 1981

Cómo se llama ud.? _Pascual Nicolás Santiago Qué edad tiene? _44 años Aquí nació? _Sí Siempre ha radicado aquí? _Sí No ha vivido en otro lado? _No. Fue a la escuela? _Sí Hasta qué año? _Primer año de primaria. Habla algo más que tacuate y español? _Las dos nada más. Aquí en casa que se hablan? _Mixteco. igual con los niños chiquitos. Sus padres que hablaban? _Mixteco. El mixteco tiene su propio nombre en el idioma? _ Ñuú Zacatepec No sabe cómo y cuándo se fundó el pueblo? _No Hay otros pueblos que hablan como ustedes? _ Ixtayutla Los pueblos que hablan mixteco pero muy distinto, cuales son? _ Tlaxiaco, Juxtlahuaca, el Naranjo, Santiago. Cuál pueblo hablan más bonito el mixteco _Para nosotros aquí hablamos bonito Y en las rancherías de aquí hablan todavía mixteco?

Last edit over 3 years ago by May Helena Plumb
Displaying all 3 Page