The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjects

Syntax-02_17-San_Juan_Mixtepec-kj

7
Indexed

7

II-17 sintaxis San Juan Mixtepec, pág. 7

60 - Voy y vengo. na ku~ʔu~ yora ki ¢a·you

61 - enfermedad kwe~ʔe~

62 - sangre nii

63 - pus ndakwa

64 - sarampión ndičaʔi

65 - olor kini ¢a~a~ kini ta~a~

66 - cera ñuma

67 - día kii

68 - semana semana

69 - nombre sibi

70 - No hay cacao. ko~o~ kakao

71 - El hombre que vino ayer es mi tío. čani kisi takuni yoʔo kuši tayu

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros. čaka ¢akura č.ikwee kompañerura

73 - ¿Dónde va a ir el compañero de ellos?

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-02_17-San_Juan_Mixtepec-ra

12
Indexed

12

13 II-17

61 - enfermedad 'kweʔe

62 - sangre 'nii

63 - pus 'ndakwa

64 - sarampión 'ndi 'čaʔi

65 - olor kini ča~a~

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-02_19-Santiago_Nuyoo-ra

17
Indexed

17

17 II-19

61-enfermedad 'kweʔi

62-sangre 'niño

63-pus 'teʔu

64-sarampión ki kwixi~

65-olor 'ñaʔaa

Last edit over 2 years ago by RubiceLo

Syntax-02_27-San_Agustin_Chayucohay

13
Indexed

13

64 - sarampión 'ndeʔye 'kwaʔa 'ndeʔye 'kwaʔa

65 - olor šiko / 'šiko

66 - cera ñuma

67 - día kibi / kebe

68 - semana 'biča

Last edit over 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-02_28-Santiago_Jamiltepecamt

14
Indexed

14

64 - sarampión ndeʔe yono

65 - olor 'biši 'čaʔa~

66 - cera 'ñuma

67 - día kiwii

68 - semana 'biča

Last edit over 2 years ago by Ryan Sullivant
Displaying Page 51 - 55 of 98 in total