The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

61 - enfermedad 'kweʔe

62 - sangre 'nii ('nǰaku)

63 - pus 'ndakwa

64 - sarampion 'nǰiʔi 'kuši / a 'nǰiʔi 'kwaʔa

65 - olor šɨko

12 I-41 57 - Amarraron ellos los pies de él en frente de la cárcel. ni 'katu na 'šaʔařa 'čaaga 'žeʔe 'bekaa

58 - El estaba sentado al pie del a'rbol miiřa gandiʔiřa 'šaʔa 'žitu

59 - El va a venir cantando 'miiřa 'katařa 'kisiřa

60 - Voy vengo. 'ku~ʔi~ ta 'kiši

61 - enfermedad. 'kweʔe

62 - Sangre 'ñii

63 - Pus 'ndakwaa

12 I-43

61 - enfermedad 'kueʔe

62 - sangre 'ñii

63 - pus 'ndakwa

64 - sarampión nji 'kuši

65 - olor 'šikwi

66 - cera 'ñuma

67 - día 'kii

68 - semana semana

69 - nombre 'kiina

70 - No hay cacao. 'koo 'soʔba 'soʔba 'kwaʔa

I-44

61 - enfermedad 'kweʔe

62 - sangre 'nii

63 - pus 'ndakwa

64 - sarampión ndi 'kusi

65 - olor 'sa~ʔa~

66 - cera 'ñima

67 - dia 'kibi

68 - semana semana

69 - nombre kibina

70 - No hay cacao 'koo 'ñaʔa 'kakau

15 I-45

61- enfermedad 'kweʔe

62- sange 'ñii

63 - pus 'ndakwa

64- sarampión njiʔi 'kusi ndiʔi 'kusi

65- olor 'siko