The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjects

Syntax-01_07-Santiago_Nundichi-ra

13

13

61- enfermedad kweʔe

62- sangre 'niñi

63- pus (ndiʔži kweli) grano chico(no es la pregunta)

64- sarampión kweʔe ninienfermedad enfadoso

65- olor 'šiko

66- cerañuʔmañuuma

67- dia'kibi

68- semanasemana

69- nombre'šibi

70- No hay cacaotu ka'kaʔoo

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-01_09-San_Miguel_Progreso-ra

13

13

61 - enferemedad'kweʔe

62 - sangre'niñi

63 - pus'lakwa

64 - sarampión'niʔi 'tiaa

65 - olorñeʔexi

66 - cera'yoʔme

67 - día'kubi

68 - semanasemana

69 - nombre'subi

70 - No hay cacao.'yoo 'kakau

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-01_11-Santo_Tomas_Ocotepec-ra

14

14

61. enfermedadkweʔe

62. Sangre'niñi

63. pus'ndakwa

64. Sarampión'ndiši 'tia

65. olor'šiko

66. cera'ñuma

67. día 'kibi

68.semanasemana

69. nombre'sibi

70. No hay cacaontuu 'kakau

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-01_12-Los_Tejocotes-ra

15

15

15-1-1261 - enferemedad'kweʔe

62 - sangre'nii

63 - pus'ndakwa

64 - sarampión'ndi 'yaʔa

65 - olor'šikořšiko

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-01_13-Pinotepa_de_Don_Luis-mk

16

16

I-13 1659. El va a venir cantando.ma.řa.ba.'či 'ča.ta.řa

60. Voy y vengokwa~y taki'čiukwa~ʔa~.yu. ta.ki.čiukwa~ʔa~. ta.'ki.čiu

61. enfermedadyu.ša.kweʔe

62. sangrenɨ.ñɨ

63. pusnda.kwa

64. sarampiónndiʔi.yaa

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant
Records 31 – 35 of 94