The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

3

3 - estrella tiñuu

4 - lluvia 'ku~u~ 'sabi

5 - humo ñuʔma

6 - frijol negro 'nduči 'tu~u~

7 - algodón blanco 'kači 'kwisi

8 - seis calabazas chicas 'iñu yiki 'bali

2 IV_1

5- humo 'ñuʔma

6-frijul negro 'nduči 'hnu~u~

7- algodon blanco 'kači 'kwixi~

8- seis calabazas chicas iñu žɨkɨ 'nduli iñu žɨkɨ luli

9- un rifle largo 'hnuxii 'kani

10 - ¡siéntese! 'kuu 'koo

Cuestionario IV-3

Cual es sue hombre ? -Juan Alvarado Reyes Que edad tiene? -46 años Como se llama el lugar a donde vive? -San Esteban Atahahuc.

1-sol ñandii

2-Luna 'žoo

3-Estrella 'kɨmɨ

4-Lluvia ‘sau

5-humo 'ñuʔma

4 III-48

1 - sol čika 'njišii

2 - luna 'žoxo / kuři es

3 - estrella 'ču~ʔu~

4 - lluvia 'saʔxi 'žaa

5 - humo 'iʔma