394

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
JoshuaOB at Oct 10, 2018 09:30 AM

394

394

CHILE.

left the government, in the year 1655, to the suc-
cessor,

25. Don Martin de Muxica, knight of the order
of Santiago, a renowned officer, and one who had
gained much renown in the armies of Ital}^ and
Flanders.

26. Don Pedro Porter de Casanate, A. D.
1659.

27. Don Francisco Meneses Bravo de Sarabia,
who led from Spain a body of troops, in order to
subdue the Indians; this he accomplished; and
in the year 1664 rebuilt the cities which had been
destroyed in 1599 : his government lasted until
the year 1668, when he was deposed by the vice-
roy of Peru.

28. Don Angel Peredo, knight of the order of
Santiago ; he was appointed as an intermediate
governor upon the deposition of his antecessor,
and governed during the following year, 1669.

» 29. Don Juan Enriquez, native of Lima, knight
of the order of Santiago, governed until the year
1677.

30. Don

31. Don

32. Don

33. Don Juan Andres de Ustariz, native of Se-
villa, until the year 1715, when was elected,

34. Don Gabriel Cano dc Aponte, brigadier-
general of the royal armies, in whose time the
Araucanos again declared war, when he obliged
them to renew the peace ; died A.D. 1728.

35. Don Juan de Salamanca, colonel of the mi-
litia of that kingdom ; he was an intermediate go-
vernor, and at his death,

36. Don Joseph de Santiago Concha, Marquis
de Casa Concha, kinght of the order of Calatrava,
chief auditor of the royal audience of Lima, nomi-
nated by the viceroy.

37. Don Alonso de Obando, Marquis de Obatido,
vice-admiral of the royal armada ; appointed by
the viceroy, the Marquis de Villa Garcia, as inter-
mediate successor, until the year 1736.

38. Don Joseph Manso de Velasco, Count ot
Snperunda, knight of the order of Santiago ; he
was at that time captain of the grenadiers of the
regiment of Spanish guards, and ranked as briga-
dier; well recommended by his valour and ex-
ploits, when he was appointed to this presidency
in the aforesaid year ; he governed until the year
1746, when he was promoted to the viceroyalty of
Peru.

39. Don Domingo Ortiz de Rozas, knight of
the order of Santiago, was at that time governor of
Buenos Ayres, and Avas elected to this presidency
in the aforesaid year ; he founded several toAvns,

on which account the king gave him the title of
Conde de Poblaciones ; governed until the year
1754, when returning to Spain, he died.

40 Don Manuel Arnat y J unient, knight of the
order of San Juan, colonel of the regiment of dra-
goons of Sagunto, of the rank of brigadier, ap-
pointed to this presidency ; which he filled until
the year 1761, when he was promoted to the vice-
royahy of Peru.

41. Don Mateo de Toro de Zambrano y Urueta,
appointed as intermediate successor by the former,
upon his departure from Lima, until the arrival of
the right successor,

42. Don Antonio Guill, formerly colonel of the
regiment of infantry of Guadalaxara, and then
ranked as brigadier, being governor and captain-
general of the kingdom of Tierra Firme ; promoted
to this presidency in the aforesaid year, 1761, and
exercised it until his death, in 1768.

43. Don Mateo de Toro Zambrano y Urueta, the
second time of his being nominated as intermediate
successor by the audience in the vacancy, until
was nominated by the viceroy of Peru,

44. Don Francisco Xavier de Morales, knight
of the order of Santiago, brigadier of the royal
armies, who being captain of the grenadiers of the
regiment of the royal Spanish guards, was made
general of the militia in Peru, and Avas nominated
as intermediate successor by the viceroy to this
presidency, Avhich he enjoyed till his death in the
year 1772.

45. The aforesaid Don Mateo de Toro Zam-
brano y Urueta, then Count of La Conquista, knight
of the order of Santiago, and lieutenant-colonel of
the royal armies, nominated for the third time by
the royal audience during the vacancy, until ar-
rived the right successor,

46. Don Agustin de Jauregui, knight of the
order of Santiago, brigadier of the royal armies,
Avho had been colonel of the regiment of dragoons
of Sagunto ; Avas appointed to this presidency
A.D. 1773, and enjoyed it until 1782, Avhen he
Avas promoted to the viceroyalty of Peru.

47. Don Ambrosio de Benavides, brigadier of
the royal armies, was nominated in the same year,
1782.

[INDEX TO THE ADDITIONAL HISTORY AND
INFORMATION RESPECTING CHILE.

Chap. 1. Origin and language of the Chilians.
— Conquest o f the Peruvians^ and state of Chile
before the arrival of the Spaniards.— What were
then its political establishments^ government, and
arts.

1. Language.— 2. Original state.— 3. Divided into
free and subjugated.— Agricidture.—b. Civi-


Translation

dexó el Gobierno al sucesor el año, de 1655
25 Don Martin de Muxica, Caballero del Orden de Santiago, célebre Oficial, acreditado en los exércitos de Italia y Flandes.
26 Don Fedro Porter de Casanate, año de 1659.
27 Don Francisco Meneses Bravo de Sarábia, conduxo de España un Cuerpo de Tropas para contener los Indios, como lo consiguió, reedificando el año de 1664 las Ciudades que habian destruido el de 1599: gobernó hasta el año de 1668, que fue depuesto por el Virey del Perú.
28 Don Angel Peredo, Caballero del Orden de Sanr tiago; fue nombrado interinamente por separación de su antecesor, y exerció el Gobierno hasta el año siguiente de 1669.
29 Don, Juan Enriquez, natural de Lima, Caballero del Orden de Santiago, gobernó hasta el añO de 1677
30 Don
31 Don
32 Don
33 Don Juan Andrés de Ustarlz, natural de Sevilla, hasta el año de 171 5, que fue nombrado
34 Don Gabriel Cano de Aponte, Mariscal de Campo de los Reales Exércitos, en cuyo tiempo volvieron los Indios Araucanos a declarar la guerra, y los obligó a renovar la paz; murió el año de 1728.
35 Don Juan de Salamanca, Maestre de Campo de las Milicias de aquel Reyno; gobernó interinamente, y por su muerte,
36 Don Joseph de Santiago Concha, Marques de Casa Concha, Caballero del Orden de Calatrava, Oidor Decano de la Real Audiencia de Lima, nombrado por el Virey.
37 Don Alonso de Obando, Marques de Obando, Gefe de Esquadra de la Real Armada; nombrado también interinamente por el Virey, Marques de Villa García, hasta el año de 1736.
38 Don Joseph Manso de; Velasco, Conde de Superunda, Caballero del Orden de Santiago: se hallaba de Capitán de Granaderos del Regimiento de Guardias Españolas, graduado de Brigadier, con particulares créditos de valor y conducta, quando fue nombrado para esta Presidencia el referido año, que exerció hasta el de 1746, que pasó promovido al Vireynato del Perú.
39 Don Domingo Ortíz de Rozas, Caballero del Orden de Santiago: se hallaba de Gobernador de Buenos Ayres, y fue destinado a esta Presidencia el referido año: hizo diferentes Pueblos, por lo qual le dio el Rey título de Conde de Poblaciones: gobernó hasta el año de 1754, que volviendo a España murió.
40 Don Manuel Amat y Junient, Caballero del Orden de San Juan, Coronel del Regimiento; de Dragones de Sagunto, graduado de Brigadier, nombrado para esta Presidencia, que exerció. hasta el año de 1761, que fue promovido al Vireynato del Perú.
41 Don Mateo de Toro Zambrano y Ureta, nombrado interinamente por el anterior quando pasó de Lima llanta la llegada del propietario
42 Don Antonio Guill, Coronel que habia sido del Regimiento de. Infantería de Guadalaxara, y se hallaba graduado de. Brigadier, exerciendo el Gobierno y Capitanía General del Reyno de Tierra-Firme, pasó promovido a esta Presidencia el citado año de 1761, y lo exerció hasta su muerte el de 1768.
43 Don Mateo de Toro Zambrano y Ureta, segunda vez nombrado interinamente por la Audiencia en la vacante, hasta que llegó nombrado por el Virey del Perú
44 Don Francisco Xavier de Morales, Caballero del Orden de Santiago, Mariscal de Campo de los Reales Exércitos, que pasó siendo Capitán del de Granaderos del Regimiento de Reales Guardias Españolas General de las Milicias del Perú interinamente por el Virey; para esta Presidencia, que exerció hasta su muerte el año de 1772.
45 El referido Don Mateo de Toro Zambrano y Urueta, ya Conde de la Conquista, Caballero del Or r den de Santiago, y Teniente Coronel de los; Reales Exércitos, nombrado tercera vez por la Real Audiencia en esta vacante, hasta que llegó el propietario
46 Don Agustin de Jauregui, Caballero del Orden de Santiago, Mariscal de Campo de los Reales Exércirtos, que habia sido Coronel del Regimiento de Dragones de Sagunto, fue nombrado para pasar a esta Presidencia el año de 1773, y la exerció hasta el de 1752, que fue promovido al Vireynato del Perú.
47 Don Ambrosio de Benavides, Brigadier de los Reales Exércitos, fue nombrado el mismo año de 1782.
Una Punta de la Costa en la Provincia y Corregimiento de Arequipa.
Una Isla pequeña de la mar del Sur en la misma Provincia y Corregimiento.
Una Caleta que sirve de abrigo para las embarcaciones menores, en la referida, Provincia y Corregimiento.

394

394

CHILE.

left the government, in the year 1655, to the suc-
cessor,

25. Don Martin de Muxica, knight of the order
of Santiago, a renowned officer, and one who had
gained much renown in the armies of Ital}^ and
Flanders.

26. Don Pedro Porter de Casanate, A. D.
1659.

27. Don Francisco Meneses Bravo de Sarabia,
who led from Spain a body of troops, in order to
subdue the Indians; this he accomplished; and
in the year 1664 rebuilt the cities which had been
destroyed in 1599 : his government lasted until
the year 1668, when he was deposed by the vice-
roy of Peru.

28. Don Angel Peredo, knight of the order of
Santiago ; he was appointed as an intermediate
governor upon the deposition of his antecessor,
and governed during the following year, 1669.

» 29. Don Juan Enriquez, native of Lima, knight
of the order of Santiago, governed until the year
1677.

30. Don

31. Don

32. Don

33. Don Juan Andres de Ustariz, native of Se-
villa, until the year 1715, when was elected,

34. Don Gabriel Cano dc Aponte, brigadier-
general of the royal armies, in whose time the
Araucanos again declared war, when he obliged
them to renew the peace ; died A.D. 1728.

35. Don Juan de Salamanca, colonel of the mi-
litia of that kingdom ; he was an intermediate go-
vernor, and at his death,

36. Don Joseph de Santiago Concha, Marquis
de Casa Concha, kinght of the order of Calatrava,
chief auditor of the royal audience of Lima, nomi-
nated by the viceroy.

37. Don Alonso de Obando, Marquis de Obatido,
vice-admiral of the royal armada ; appointed by
the viceroy, the Marquis de Villa Garcia, as inter-
mediate successor, until the year 1736.

38. Don Joseph Manso de Velasco, Count ot
Snperunda, knight of the order of Santiago ; he
was at that time captain of the grenadiers of the
regiment of Spanish guards, and ranked as briga-
dier; well recommended by his valour and ex-
ploits, when he was appointed to this presidency
in the aforesaid year ; he governed until the year
1746, when he was promoted to the viceroyalty of
Peru.

39. Don Domingo Ortiz de Rozas, knight of
the order of Santiago, was at that time governor of
Buenos Ayres, and Avas elected to this presidency
in the aforesaid year ; he founded several toAvns,

on which account the king gave him the title of
Conde de Poblaciones ; governed until the year
1754, when returning to Spain, he died.

40 Don Manuel Arnat y J unient, knight of the
order of San Juan, colonel of the regiment of dra-
goons of Sagunto, of the rank of brigadier, ap-
pointed to this presidency ; which he filled until
the year 1761, when he was promoted to the vice-
royahy of Peru.

41. Don Mateo de Toro de Zambrano y Urueta,
appointed as intermediate successor by the former,
upon his departure from Lima, until the arrival of
the right successor,

42. Don Antonio Guill, formerly colonel of the
regiment of infantry of Guadalaxara, and then
ranked as brigadier, being governor and captain-
general of the kingdom of Tierra Firme ; promoted
to this presidency in the aforesaid year, 1761, and
exercised it until his death, in 1768.

43. Don Mateo de Toro Zambrano y Urueta, the
second time of his being nominated as intermediate
successor by the audience in the vacancy, until
was nominated by the viceroy of Peru,

44. Don Francisco Xavier de Morales, knight
of the order of Santiago, brigadier of the royal
armies, who being captain of the grenadiers of the
regiment of the royal Spanish guards, was made
general of the militia in Peru, and Avas nominated
as intermediate successor by the viceroy to this
presidency, Avhich he enjoyed till his death in the
year 1772.

45. The aforesaid Don Mateo de Toro Zam-
brano y Urueta, then Count of La Conquista, knight
of the order of Santiago, and lieutenant-colonel of
the royal armies, nominated for the third time by
the royal audience during the vacancy, until ar-
rived the right successor,

46. Don Agustin de Jauregui, knight of the
order of Santiago, brigadier of the royal armies,
Avho had been colonel of the regiment of dragoons
of Sagunto ; Avas appointed to this presidency
A.D. 1773, and enjoyed it until 1782, Avhen he
Avas promoted to the viceroyalty of Peru.

47. Don Ambrosio de Benavides, brigadier of
the royal armies, was nominated in the same year,
1782.

[INDEX TO THE ADDITIONAL HISTORY AND
INFORMATION RESPECTING CHILE.

Chap. 1. Origin and language of the Chilians.
— Conquest o f the Peruvians^ and state of Chile
before the arrival of the Spaniards.— What were
then its political establishments^ government, and
arts.

1. Language.— 2. Original state.— 3. Divided into
free and subjugated.— Agricidture.—b. Civi-


Translation