page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
sebamois at Jan 31, 2026 06:18 PM

page_0007

y estén con la decençia, y reverençia debida, y los que en esto
fueren negligentes, sean gravemente castigados por nuestros visi-
-tadores.
Capítulo treze que el día del Jueves Sancto
esté el Sancto Sacramento bien acompañado.
[] devoçion deve tener el público []iano quando se ençierra el santísimo
sacramento e por el gran misterio que alli se trata y ençierra y ansi es mucha
rrazon que todos los fieles []ianos frequenten aquel dia a las yglesias
y aconpañen el sanctisimo sacramento que esta encerrado en los monumentos
y porque tenemos entendido aver descuido en esto que por yr a la procesion
de los deceplinantes los dexan solo con poca conpañia lo qual no caresce
[] yrreverençia y falta de sentimiento para rremedio delo sobre dicho []
ordenamos y mandamos que se avise al publico deste descuido para que todos
lo entiendan y enmienden y queremos y es nuestra voluntad que en
las yglesias cathedrales de tal manera se rrepartan los prevendados
aquella noche que sienpre queden algunos aconpañando al sanctisimo
sacramento juntamente con los otros []gos que alli estuvieren y en las demas
ygleasias donde ubiere monumento y aya pocos clerigos se de horden como
por la mejor manera posible
Capítulo catorze que se pagan los offiçios
divinos conforme a lo sevillano
Cosa es mui decente que todas la yglesias sufraganeas a esta sancta
yglesia deme[] se conformen con ella al rrezar del oficio divino mayor
y menor y esta yglesia arçobispal desde su primera ynstituçión y
creaçión sienpre a rrezado y rreza conforme a la sancta yglesia de sevilla
y porque aya esta conformidad. Su Alteza [] ordenamos y mandamos que
todas las yglesias a esta nuestra sufraganeas canten en el coro y hagan el
officio mayor y menor conforme a los misales nuevos y breviarios
de la dicha yglesia de sevilla hasta tanto que venga el breviario y
misal de que se haze minçión en el libro del sancto conçilio tridentino y
que el dicho offiçio divino se haga segun y como por nos esta dispuesto
y mandado en las sinodales que el sínodo provinçial pasado se ordenaron
Capítulo quinze en la orden que sea de tener
en el tañer de las uvas
A se de tañer en todo tienpoa las seys y media prima y tanerse la canpana
grande hasta las siete y la pequeña hasta las siete y media y entonces
comencana la prima a misa sea de començar a tañer desde las ocho y media


Translation

y estén con la decencia, y reverencia debida, y los que en esto
fueren negligentes, sean gravemente castigados por nuestros visi
tadores.

Capítulo trece que el día de Jueves Santo
esté el Santo Sacramento bien acompañado.

page_0007

y estén con la decençia, y reverençia debida, y los que en esto
fueren negligentes, sean gravemente castigados por nuestros visi-
-tadores.
Capítulo treze que el día del Jueves Sancto
esté el Sancto Sacramento bien acompañado.
[] [] el [] [] quando se ençierra el santísimo
sacramento e por el gran misterio que alli se trata y ençierra y ansi es mucha


Translation

y estén con la decencia, y reverencia debida, y los que en esto
fueren negligentes, sean gravemente castigados por nuestros visi
tadores.

Capítulo trece que el día de Jueves Santo
esté el Santo Sacramento bien acompañado.