Spanish Paleography & Digital Humanities Online Institute

dan dineros y presentes y esto si sabe del tercero capítulo dixo que vio que el dicho Simon de Ençinas llevo los quatro yndios contenydos en este capitulo que los llevo presos a Atlisco maneatados y dandoles con un açote atado en un palo y les yva diciendo que los avia de echar en un obra el por que asi lo mandaba el senor visorey y lo yba diciendo en la lengua y que abra tres dias que vino men saxero de guatapula que envia ron los yndios y dixo que los tenia presto asi mismo en la carcel de guatapula y esto sabe deste 4 del que quarto capitulo dixo que vio llevar atada el dicho Simon de Ençinas a maria yndia y asi mismo a sus hijas y les yva dando con aquel açote que trae de costumbre en la mano le vio que se sirvio de la dicha yndia por que no le quería decir donde es taba su marido y vido que les ha cia malos tratamyientos por que este testigo su beçino del dicho yndio e yndia y de su bario y esto sabe 5 del quiynto capitulo dixo que vio este testigo que a los quatro yndios y sus con tenydos en este capitulo digo seis yndios los traxo del dicho simon de en cinas a el Repartimiento y a el uno a uno le quizo quitar los calçones y as car la ropa y a uno que los tenia de las manos y el propio con

andres yndio y le hiҫo una penda my[ilegible] en la cabeҫa de la qual le salió mucha sangre y del golpe que le dio cayo luego en el suelo y de allí lo llevaron a cuestar a su casa y el dicho simon de Enҫinas descia mas que se muere que perros le comeran e e vio a el dicho andres y dio sesenta dias en una a la m[ilegible]d y que el vino acatar un medico de la puebla y le pagaba el dicho andres yndio dineros e vio que gaste mucha [...] darle dinero en curarse y que en la confesion no le dijo [...] ser que quemado [...] rona que san [...] es simon el Encinas lo sabe no el a mi cargo [...] [...] son de ellos dos capitales donde vio a el dicho symon Encinas llevar ma neatados a los quatro yndios desta Provincia a la carcel de Guaycayula donde [...] [...]Los tiene presos encadenados de [...] casas y llevaba maneatados que nadando con unas que atado en el palo y que [...] uno dellos el padre de este [...] [...] [...] [...] mano y que lo a... preso por [...] convento aqui conoce y estaban Tecoayitli yndios yntimos amigos del dicho symon de Encinas [...][...] muchos dellos presos que este tiene amis tad [...] simon de Encinas para le

con las riendas del cavallo a que los tiene presos sesenta dias donde padecen quien mucha por boca y ante Dios las mantas y vestidos que no tenian para com[...] y que [...] siete dias que estubo con ellos en la carcel publica del pueblo de su[...] fue donde las [...] los [...] yndios que los tenia presos por Cimon de encinas acontenplaçion de juan cortes y es teban de teocampis? [...] que los quiere [...] y que necesita [...] [...] cimon de encinas le reservo del coasequil? porque le dio vino y una gallina y que vino [...] [...] quartillas eran [...] y a visto que los [...] quita [...] le van a seis [...] y una [...] de la [...] por cada yndio que le de cimon en tregar y que [...[ abisso quede en[...] y cada semana lo [...] [...] y mon te encima al asi y que cada carga dellas que le sen de calase vall seys [...] y esta [...] del sexsto capitulo dixo que es to vio que los [...] cimon de encinas llebo los quatro yndios consu midos [...] esta Pregunta a [...] preso a la carcel de atlisco y [...] ca myno les yban dando con las rrien das y sabe que eso vieron presos y [...] eso [...] que los rrepartio en este [...] la [...] para que sirviera

le partir ygualmente llevando el uno tanto como el otro y el otro como el otro sin ventaja alguna e si lo ?? dio uno enviaran? premita uviere perdidas en esta conpañía las emos le pagar le por mitad como heredamie[nt]o las gananciado al reves condición que duran te la dicha conpañia qual les quier minas e partes de nor? ?as a cientros en genios ?ue yo el dicho Gaspar encoan? dra? e uviere a ssi por conpras como por donaciones e por Renunciaciones o ?ual las Registros case?? nuevamynte o en otra gual quiera manera caussa o rrazon que sea an de ser en los de luego son e guedan para ello la conpañía aunque sea el titulo o recaudaosa mi non bre solo esepto aquellas que uviere por titulo de

No le toca nenguna delas generales que les fueron leidas al Gonzalo Fernández. Y fue preguntado si conoció a los padres del dicho Joan Pantozales que quien eran si por o gueno los conozcia después dicho Joan Pantozales era este y es sabido e temido por tal t[est]igo dalgo notorio que lo confirmó deste su nombre Gonzalo Fernández ante mi Joan de Prozco escribano. Testigo. En la ciudad de México a onze dias del mes de genero deste año de mil y quinientos e sesenta e siete a[...] señor dotor por ante mi el servicio y uso secreto para la dicha informaciones hizo parecer ante si a Diego Fernández nieto uno de los primeros con- quistadores desta Nueva España en estas dem[...]co. .. fue recibido juramento en forma de ruego y eso dijo por dios e por Santa María e por los santos evangelios e por las e[...] .. so cargo del qual prometió de decir verdad hecho que supiese e le fuese preguntado e luego por nuestro señor doctor en presencia de mi le fue preguntado [...] al de[..]lare si conoce a Joan Pantozales quanto tiempo a esta parte, e si a servido a su agente en estaspartes en que / o donde y si le a dado y vio alguna cosa en recompensa de sus servicios e pues personales o pues ofici-

A la segunda pregunta dixo que lo que a esta preg[un]ta [Ilegible] quel dia que se dio la ultima vatalla a esta ciudad de mex[ic]o que ne fue quando segario andres de tapia capitan de dixo al test[i]go. como joan pantoja un cauallo de medellin que aquel dia auia traido en la uatalla avia traido en su compania a este joan pantoja al que en la dicha batalla les a uia favorecido mucho que por semeter tanto en ella aynas los llevaran los yndios que los ma taran. que por esto tiene el entendido para si que se hallo en la dicha conquista el dicho Juan pantoja que se les [...] [...] que lo demas lo a oydo de zir publicamente am[...] con que [...] A La tercera Pregunta dixo que contenido La pre guntale cossa muy publica e [...] que tan los suso dichos pobres. tener muy poco con que se sustentar La quarta preg[un]ta dixo que lo contenido La pregunta que cossa publica y no [...] en lo demas [...] a la cedula de Encomienda. y tassa [...] pu[...] A La quinta pregunta dixo que es verdad que el dicho joan pantoja el tal perssona. como La pregunta dize y que a sustentado sus armas y cauallos como la pregunta dize y que tiene mu[...] a cassa y ffamera y que es tan pobre y que qualquier mer[c]d que su mag[esta]d le quiziere estar a bien Empleadas y en sus hijos y yernos por lo que el dicho tiene y es la verdad delo que [...] para el ju ram[en]to ley [...] su prometido cose [...] que lo firmo [...] [...] vasa del ante mi [...] esta [...]

Para que sirva el bando, enseñándoles patricamente con esto, a obedecer en sus [Ministros] al Rey: y en el otro, a respetar el sagrado de la Iglesia, que es lo que nos manda Dios, sin oposición del Rey. Lo que [conduce] en los Indios el respeto a los Ministros de Dios, para el servicio de el Rey, no lo ignora Vuestra Excelencia, respecto de los muchos Exemplares antiguos, como huevos: quantos Alborotos, y motines se han levantado, por falta de cota esta veneración. Y quantos se han sosegado, en los [?] por la Guarda de Respeto. Pues en verdad, que por este, se ha llegado a conseguir, logré [aun] por fuerza de Armas, no se hubiera logrado hable el exemplar de los mismos, cuyo alzamiento no hubiera calmado hasta ahora, o no haber mediado este tan justo respeto, lo cual es cierto y notorio en toda aquella provincia, con que la expedición nada pudo conseguir, y solo un Padre mismo los sosegó, sin más armas que palabras. Bien parece conocer esta práctica verdad. Como lo advierte su modo de proceder según consta de la Historia el famoso Hernán Cortes: Pues señor como se [?] este respeto, si el que debe por su empleo fomentarlo, lo atropella y ultraja la pública

he tenido de los p.p Misioneros, han sido mu chas, cuyas cartas aun reservo en mi poder, y sin salir de Loreto, está, por los aspecto? til dada la honda de los soldado, con el Baron del escandalo, cuyos clamores, me (...) atravesaro el corazón, y taladrados los oídos, por lo cual deseando yo el (...), tantas ofensas a Dios y Perjuicio de las Almas, no pude menos de significarles, la herencia, que sentía mi voluntad a tan escandalos a Ronda: Lo cuento es de Señor Exc[elentísimo] que en la frontera de Vellicata, ni aun los gentiles que vienen (...) a solicitar el Sagrado Bautismo, han estado Libres de este per juicio, causa porque se retiran a los montes y preguntados, por que (...), responden: que porque los soldados les han de quitar sus mujeres: aun conservo en i poder cuientos Papelitos de Abalorüios, enrugados a los P.P de la frontera por las mismas indias hacüian conquistadas a la fe, con cuyos donecillos habüian sido por los soldados solicitadas, y conseguidas: en fin Seöor ha sido tanto el Libertinaje, que se ha verificado el caso, según estos informado, de Lazar a las Indias Gentiles como a un troro para darle rienda suelta al aperito: esto misma ha sucediso repetidas veces en la Nueva Misión del Rosario: pues ahora Exc[elentísimo] Señor: siendo la misma puerta de las conquistadas, donde en todos debe

todos sus moradores desde la havitación de nuestra casa, a la que estan cercanas como contiguas; este se cela con tal frecuencia, q[u]e no ai noche que no se visite, ó por mí, o por el P[resident]e Miño, y como se halla en tal disposicion la Missión, con el numero tan corto de las Almas, apenas falta persona, quendo luego se echa menos: a lo que se añade, que el fiscal de la Missión y el Governador del Pueblo, no cesan de rondar, de dia y de noche; Pues Señor para un Pueblo, que se puede reputar por una casa, es posible, que la vigilancia de los PP. [...] con la del fiscal y governador, no es suficiente para celar a estos pobres? si yo lo juzgara, así; y no tuviera segura mi conciencia, duda el mismo Governador de la Peninsula, que le pidiera el auxilio competente, para tan grave descargo? Bien sabe D[o]n Felipe Barri, que el P[adr]e Fr[ay] Nicolas en tiempo de mi visita le pidió y le replicó, que le ayudase, a soportar esta carga; porque solo, apre hendio, o desconfio se sus fuerzas; pues sí tiene este exemplar: Y sobre este, el que, no ignorando yo, que venía a celar el Pueblo, jamas le hable palabra para impedirlo, porque a de atribuir a ultraje de la Real Jurisdicción, el que se impida su ronda? aqui se ve; queyo no Impi do las rondas, sino el escandalo de ellas:= como no he impedido, la ronda de el Gover nador en persona, ni aun a la de los soldados