24

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Ryan Sullivant at May 26, 2020 04:04 PM

24

106 - hilo rojo
'ilu tɨkweʔe
rojo

107 - Es verde la rana
'kwii 'laʔba
verde

108 - tiene miedo la ardilla
'ñuʔu 'xweñu
miedo ardilla

109 - El pobre pájaro se murió hoy.
'ndaʔbi nga kaa tɨdaa ñiʔi 'bihna~
pobre kɨ pajaro morio hoy

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
'didi· 'ndeka 'mee 'kɨtɨa~ 'ñeʔe 'žuʔu žutea~
tia lleva -ella? kɨtai (fue??) orilla rio - aquel?
animal

24

106 - hilo rojo
ilu ,tɨkwere
rojo

107 - ES verde la rana
'kwii 'laʔba
verde

108 - tiene miedo la ardilla
'ñulu 'xweñu
miedo ardilla

109 - El pobre pojaro se murio hoy
daʔbi nga kaa tɨdaa ñiʔi bihna
pobre kɨ pajaro morio hoy

110 - Mi tia lleva el animal a la oʔilla delrio
'didi. ndeka ' mee 'kɨtɨa ñeʔe žuʔu
tia lleva -ella? kɨtai (fue??) oriela
ʔutea animal
rio - aquel?