25

111 - su cola de él
'du~ʔmetɨ

subj focus 112 - El marido de ella va a matar el venado mañana.
'žɨɨ 'ñaa ('xɨ~ʔɨ~) xi 'mee 'xaʔni 'mee 'idu 'hne~e~
xɨ~ʔɨ~ hesitation marker žɨɨu (ɨ~ɨ~) 'xɨ~ʔme
mee subj marker for subj focus marid de ella va? matar-SubjM venado mañana

113 - Están filosas las uñas del gato.
'yonga 'de~e~ h'nuu 'hni~ñi~ 'biluʔ
iyoŋka filosas uñas gato

114 - Es delgado el papel.
'žadi 'xwiʔna 'tutu

115 - No está picoso el camote.
a 'tuu 'žetu 'ñaʔmi
a tuun že'tude xa~i~ ñaʔmi
no picoso camote