27

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

27 XI-2

121 - Regresó la mamá de ellos en medio año.
high
V S Adv 'ndee ndɨʔɨ me 'hnaʔa 'mee 'daba 'kwinya
regresó mama SM deictic base de ellos medio año

122 - La mujer terminó de dormir otra vez.
S Vs 1- 'žɨʔba 'dɨʔɨ nkuu 'ñidi 'meʔ
ella
2- 'žɨʔba 'dɨʔɨ nkuu tuku 'ñidi 'meʔ
mujer otra vez repetitive

123 - El niño no va a dormir más.
SV 'landaka a kudu nga 'kaʔa
niño neg dormir mas otra vez?

124 - Va a crecer más grande él.
'yonga 'xwe~ʔnu~ (n)tyaa
mas grande? mucho? va a crecer él

125 - Huaraches va a venir a comprar su hijo.
SVsmO 'landu 'kixi 'xwee 'mee 'ča·bi
hijo muchacho venir comprar SM huaraches?

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page