13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

13 x1-2

51- No se esta bañando el niño
neg VS a tuu 'ñi~čiʔ 'landakaʔ ?phrase final
[banar nino?]

52- tres difuntos chicos
num S Adj
'uni 'tna~ʔa~ 'ndɨyɨ 'čiluu taʔa~ goes with numerals above 1
tres companions difuntos chicos

53 - ¿Cómo va a morir el zancudo?
na 'kabaʔ 'tɨxwe~ñɨka 'kuu
como zaucudi-el? morir

54 - ¿A quién mató ella?
a ndu ñeʔñiña:
a quieu mato ella

55 - El muchacho pegó en la nariz a su hermana.
'tee 'landaa~ 'nganise 'dixi~ 'kuʔbese
masc. muchacho pego-el nari hermana su
ni kani-se should be dihni~

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page