Syntax-05_25-Pinotepa_Nacional-ra

5 huwo 'žuʔma

6 frijol negro 'nduti 'tu~u~

7 algodon blanco 'kati 'kwiʔši~

8 seis calabazas chicas iTi 'kwaTi 'iñu 'iči 'kwati

9 un rifle larga i~i~ 'tučii 'kanii

10 isietese! 'kunda

11 !venga cerea! 'tuʔa 'tiʔa

12 !vete allí! kwa~ʔa~ 'tika~

pared 'nama

14 horno 'čitu

15 espuma 'iñu

8 V-25

16. granizo sabi žuu

17. pelo iši (šini cabaza)

18. grano ( de la piel, cara) ndi?i

19. su cadeza de usted šinide/?

20. su sobaco de el tiše?ɨn

21 su oreja de ella 'soʔtn

22 veinte cebollas 'oko 'ndikumi~

23 diez camas 'uči 'kama uči ta~ʔa~ 'čito

24 siete palabras 'uča 'tunčuʔu " tu~nčugu

25 El abrió el mageux 'manni 'nuu na 'žaƀi (matn ni)

26 - Los cuatro cuernos va a cortor el 'kumi 'ndiki ba ˡkaʔndu

27 - Estań creciendo los muchachos c̆a 'kwalade kwa ti 'c̆alnude

28 - Canta la mujer 'c̆itaña z̆aa

29 - Ella sabe cantar 'maaña 'tura 'c̆ita 'z̆aa

30 - Ja areir el niño porque esta' contento 'nčaabe 'luʔba ti 'čakude