1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Syntax V-24 Elicitación: Ismael Fernández
Yuta Auski

Ricardo Arias M14
nació en Sta. Ma. Nutio, mun. San Juan Colorado

2o año secundaria

Hablan mixteco en casa, con sus papás

Mixteco yutñui yuʔu ñu(ʔi)
Pueblo ñuu tyiʔo tierra quemada

Hablan igual: San Pedro (Siniyubi)

distinto: Ixtayutla - no se entienden

se entiende con Jamiltepec, aunque cambia un poco

Más bonito: "el mixteco que se hablan en Pinotepa de Don Luis se habla claro y bonito, se oyen el tono bien bonito"

Nombres de cerro --
cerca a Nutio - yuku sabi Cerro de la Lluvia

ríos - cerca al pueblo miñi to~o~ laguna negra

--> uses maa as independent lexeme
maa ra yɨɨ etc.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page