23

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Coll1202 at Feb 20, 2024 08:50 PM

23

103.
Está frio este viento.
bic̆i. s̆a̹a̹ ˈta.kyə ˈta.tyə
This wind is cold.

104.
La arena pesa mucho.
ˈñi.ti ˈkʷa ˈbee s̆a̹a̹ ñə
The stones weigh a lot.

105.
Mucha masa amarilla.
ˈkʷa ˈs̆a̹a̹ ˈyu.ĉa ˈkʷɛ̹ɛ̹
A lot of yellow dough

106.
hilo rojo
ˈyu.wa. kʷaˈʔa
red thread

107.
es verde la rana.
ˈkʷii. ˈle.kʷi
the frog is green

108.
tiene miedo la ardilla.
tü yuʔu s̆ɛ̹ɛ̹ yu.kʷi̹i̹
It is afraid of the chipmunk

"ardilla? yuʔu. ˈs̆ɛ̹ɛ̹ (yu.kʷa) ˈkʷa.ñu

23