22

99.
¿Está podrida la carne?
ĉa ˈtyaʔ.nu. ˈkoñu.ga
ĉa ˈtyaʔ.nu. ˈkoñu.
Is the meat rotten?

100.
¡Está pesada la caña!
ˈbee.ˈs̆a̹a̹.́ ʱdoo (kʷa)
This cane is heavy.

101.
¡Está caro el metate!
ˈyaʔbi. ˈs̆a̹a̹ ˈya ˈyu.bi
This "metate" is expensive.

102.
No están secas las plumas del pájaro.
ña ʼi.ki. ˈsu ʔ ma ˈsaa, ɯa̹
The bird feathers are not dry

"plumas?" e ˈtu. mi.di// ña ˈi.kiˈ tu.mi.te
"plumas del pájarao" ˈtu.mi. saa.kʷa̹
"todo" ña ˈi.ki ˈtu.mi ˈsaa.kʷa̹