31

30 III-33

141 - Yo voy a ir, pero él no.
'žoʔo u~u~ 'ku~ʔu~ 'žüʔü 'ku~ʔu~
you aren't going I'm going

142 - Ya están quemando ellos la milpa.
či'ñuʔu 'ndiʔina i'ti
či'ñuʔu 'ndiʔina ka i'ti

143 - A la gallina negra, ya la mataron.
'tiʔñuu 'ndeʔi ni saʔ'niati

144 - Fue ella por agua y la echó en la milpa.
ni 'sa~ʔa~na ši'ñiʔna te'kwii ča'kanara 'iti
LOC

145 - Van a quemar copal para el santo.
'kwaʔana či'ñuʔma 'dusa 'nuu 'toʔo