30

29 III-33

136 - temblor
'ta~a~

137 - llano
i~i~ yoxo 'kaʔnuga

138 - Él va a cerrar la puerta de la casa otra vez.
comp?? pot?? key?? now today
1- miiniga 'saʔxi ' žeʔe 'kaʔxi 'tikuna 'biti
2- miina 'saʔxi ' žeʔe ni tikuna 'kaʔxia~

139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas.
kwaʔa ndoʔo dita ni 'sa šida taaga si ʔi kumba'ñeřuřa
Quant Adv O V-s

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber.
xa 'ku~ʔi~ ni 'žoʔo ba 'ndaa 'inu 'ku~ʔi~
neg? Vb subj cond?
? *xini