Syntax-03_18-San_Pedro_Jicayan-vf

21. su oreja de ella s~oo ma ika

22. veinte [cebollar?] oko ti Kumi

23. [diey?] camas uči Kama uči čito

24. siete palaGras uča t~uu

25. El aGrio el [maguey?] ray Kami moma yati

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page

10

41 - Es grande la casa. 'kaʔnu~ ha~ 'beʔe

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa. 'ray ka 'čitora ti·ra či mi kwa 'kaʔmera 'beʔera

43 - ¿Es dulce la miel? a bi'širu 'ndušiga

44 - Él va a beber el agua. 'ray ka kwa koʔo 'nduta

45 - Lo echó ella ña ikani 'tiʔi~ 'nduta ña ikani tiʔi