EN12
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
4 revisions | mayhplumb at Aug 19, 2019 05:00 PM | |
|---|---|---|
1231 - Aquí viene el sobrino mío. 32 - Él está comprando ropa. 33 - ¡Haga que corra el animal! 34 - Él va a amarrar el caballo atrás del municipio. 35 - Está amarrado el animal. | 1231 - Aquí viene el sobrino mío. iʔa beʔši akweči minko --> (beʔeši?) (miko?) 32 - Él está comprando ropa. ña či'kan ni'kañiña 'duʔnuña (nasika~ʔa~ ?) kañiña ? duʔnuña 33 - ¡Haga que corra el animal! nukunu kɨtisa~ (nakunu?) "a" is circled, with an arrow and question mark 34 - Él va a amarrar el caballo atrás del municipio. (1) ñasi'ka~ 'kiʔini 'ngɨʔ 'kiʔni 'du~ka~ 'tabimeʔe crossed out at the end of the line: 'ñuka~ kɨkiniña 'idu --> (2) ña č/¢ika~ kɨ kiʔni-ña idu ta bi meʔnu ka~ 35 - Está amarrado el animal. kanuʔuni'tɨ |