13

36 - ¿Quién anda lejos?
'šondeka 'ikay 'ikaa

37 - Muy lejos va a caminar él.
u~u~ baʔi kakaʔkayña
u~u~ 'baʔika kaʔkayña (kaʔakayña?) question mark on redupliated "a" in parenthical

38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
šido kuʔu eʔnde enindo
estómago venado cotró hermano Ud.
'enindo 'eʔnde 'šido 'kuʔu

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa.
ñeʔe kadaña mabiʔiñaka~
fue yerno woman-that
"mabiʔi ñačiʔika~" was crossed out and replaced with "mabiʔiñaka~"

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana.
'ñasiʔi 'kaxiniña 'nusuʔuña 'ñatis a~'kaa
ña ¢iʔi ka~ underhook scratched out on "k", arrow pointing up with words "part of verb"