34

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

II-60 34

136._ trabajo
'ši~i~žu (či~i~u?)

137._ llano
šo'da

138._ El va a cerrar la puerta de la casa otra vez.
ñačiz'ka~ 'kɨna~ 'kadɨ 'tuʔkuña 'šiʔisa eʔ'ši ña'saʔa

139._ Camieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas
eeʔ'ši ñasa'ʔa mi kumbañeruña
eʔ'ši 'ñasaa ni'ta~ʔa~ña ña'tedadi 'ita 'ndiɨʔɨ
(ñe?) written below "ña" in "ña'tedadi"
pariente, familia, decendiende

140._ Si voy a ir, no lo vas a saber.
'te kɨ~'ʔu~ne 'ña 'inindo
(ña?)
"a" in "'ña 'inindo" was originally written "e"

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page