Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

14

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
 at Jun 17, 2020 09:10 PM
nathaneisenberg95
nathaneisenberg95

14

126 - su cuello de él (hablando de un niño)
casucun i (ka)suku da
niño throat man

127 - Acuéstate aquí.
nucava jaha

128. Se hizo bonita la flor.
vii ni cuu ita un also: kubi itau~

129. Hirvió cinco huevos.
ni chihi da uhun ndɨvɨ

130. dos banquitos nuevos
uu teyu jaa cuachi

131. Estalló el cuete
ni cahndɨ cuete

132. Va a hervir la manteca?
squɨtɨ da xahan (nu)
Cuas QM

133. Están tirados los huesos.
canchucu yɨquɨ

134. sal 135. trabajo
ñɨɨ jniñu
136. temblor 137. llano (plano)
ñujnaa nduhva

14

126. Su cuello de 'el (hablando de un niño)
casucun i (Kas)suku da
hiño throat man
127. Acu'estate aqu'i!
nucava jaha
128. Se hizo bonita la flor.
vii ni cuu ia un also: kubi itau~
129. Hirvi'o cinco huevos.
ni chihi da uhun ndivi
130. dos banquitos nuevos
uu Teyu jaa cuachi
131. Estall'o el cuete
ni cahndi cuete
132. Va a hervir la manteca?
squiti da xahan (nu)
Cuas QM
133. Est'an tirados los huesos.
canchucu yiqui
134. sal 135. trabajo
ñii jniñu
136. temblor 137. llano (plano)
ñujnaa nduhua