8

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Jun 17, 2020 09:01 PM

8

61. enfermedad
cuehe

62. sangre
nɨñɨ

63. pus
lacua

64. sarampión
ndɨhyɨ xaa

65. olor
xìcò

66. cera
ñuma

67. día
quɨvɨ

68. semana
semana

69. nombre
sɨvɨ

70. No hay cacaoo.
tu iyo cacao

71. El hombre que vino aquí ayer es mi tíoo.
chaa ni quii jaha icu cuu xito na

72. Ese hombre empieza a reir con sus compañeros.
quejaha jacu chaa un jiin uu~ ga jnahan da
ñeroda

73. ¿Dónde va a ir el compañero de ellos?
nanu quihin ɨɨn ñero chaa un

74. Pocos hombres ricos van a cargar lodo.
jacu ni chaa ricu un ca ndiso ndehyu
riku~

75. la jícara chica
yajin lulu
žahi~

8

61. enfermedad
[q?]uehe

62. sangre
nɨñɨ

63. pus
lacua

64. sarampión
ndɨhyɨ xaa

65. olor
xìcò

66. cera
ñuma

67. día
quɨvɨ

68. semana
"

69. nombre
sɨvɨ

70. No hay cacaoo.
Tu iyo cacao.

71. El hombre que vino aquí ayer es mi tíoo.
chaa ni guii quii jaha ieu cuu xito na

72. Ese hombre empieza a reir con sus compañeros.
quejaha jaeu chan un jiin (uu, u~) ga jnahan da
{note under: heroda}

73. ¿Dónde va a ir el compañero de ellos?
nanu quihin ɨɨn ^nevo chaa un

74. Pocos hombres ricos van a cargar lodo.
jacu ni chaa ricu un ca ndigo ndehyu
{note under ricu: riku~}

75. la jícara chica
uajin lulu
{note under: žahi~}