4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
stalsmusicdisc at Oct 22, 2023 02:36 PM

4

Por ejemplo Santo Domingo ixcatlán : Ya es distinto
?? Santa María yodo tindaac : Igual.
Chalcatongo : Lo mismo
San Miguel el Erande : por lo mismo
¿Ionoce algunos pueblos de la costa? : Por allí no.
¿Ionoce alguna gente que vienen de ixtayutta? : Pues tal vez
Sí pero como no somos conocidos no nos conocemos.

Unas personas de allí nos dijeron que viajan
y quehan pasado por yosondúa : Sí pasan
digo que somos rancheros y no los vemos pues

Segun ustedes que es el pueblo que tiene su habla
Más correcto más completo a más bonito : pues para
mí que todos son bonitas no más porque

No hay uno que se entiende más bien que se sabe
que es bien hablada : Casi todos son muy diferentes.

No piensan que san Miguel habla mejor o que
Chalcatongo habla mejor que yosondúa : para nosotros
pues es igual.

¿Puede decirme algunos nombres de ríos
que corren por su pueblo? : Pues allí no más es un solo río.

¿Cual es? : El que pasa enfrente de mi pueblo.
¿Cual es? : Se llama la Esmeralda

4

Por ejemplo Santo Domingo ixcatlán : Ya es distinto
?? Santa María yodo tindaac : Igual.
Chalcatongo : Lo mismo
San Miguel el Erande : por lo mismo
¿Ionoce algunos pueblos de la costa? : Por allí no.
¿Ionoce alguna gente que vienen de ixtayutta? : Pues tal vez
Sí pero como no somos conocidos no nos conocemos.

Unas personas de allí nos dijeron que viajan
y quehan pasado por yosondúa : Sí pasan
digo que somos rancheros y no los vemos pues

Segun ustedes que es el pueblo que tiene su habla
Más correcto más completo a más bonito : pues para
mí que todos son bonitas no más porque

No hay uno que se entiende más bien que se sabe
que es bien hablada : Casi todos son muy diferentes.

No piensan que san Miguel habla mejor o que
Chalcatongo habla mejor que yosondúa : para nosotros
pues es igual.

¿Puede decirme algunos nombres de ríos
que corren por su pueblo? : Pues allí no más es un solo río.

¿Cual es? : El que pasa enfrente de mi pueblo.
¿Cual es? : Se llama la Esmeralda