4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Por ejemplo Santo Domingo ixcatlán : Ya es distinto
?? Santa María yodo tindaac : Igual.
Chalcatongo : Lo mismo
San Miguel el Erande : por lo mismo
¿Ionoce algunos pueblos de la costa? : Por allí no.
¿Ionoce alguna gente que vienen de ixtayutta? : Pues tal vez
Sí pero como no somos conocidos no nos conocemos.

Unas personas de allí nos dijeron que viajan
y quehan pasado por yosondúa : Sí pasan
digo que somos rancheros y no los vemos pues

Segun ustedes que es el pueblo que tiene su habla
Más correcto más completo a más bonito : pues para
mí que todos son bonitas no más porque

No hay uno que se entiende más bien que se sabe
que es bien hablada : Casi todos son muy diferentes.

No piensan que san Miguel habla mejor o que
Chalcatongo habla mejor que yosondúa : para nosotros
pues es igual.

¿Puede decirme algunos nombres de ríos
que corren por su pueblo? : Pues allí no más es un solo río.

¿Cual es? : El que pasa enfrente de mi pueblo.
¿Cual es? : Se llama la Esmeralda

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page