2

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	akrobe03 at Oct 23, 2023 03:55 PM	Compared with
Oct 23, 2023 akrobe03 Oct 20, 2023 akrobe03 Apr 05, 2019	2 II-58 II-58 Para que aprendan: Sí, para que vayan aprendiendo. ¿Y su esposa?: El mixteco. ¿Ella es puro de mixteco: sí, puro mixteco. ¿Y sus papás, viven?: El murio (es unap) ella vive. Cuando vivian ellos qué hablaban entre sí: El mixteco. ¿Y cuando era usted niño?: Así en mixteco siempre. ¿Dónde aprendío el español?: En la escuela. ¿Cómo se llama el pueblo en mixteco: Ese mismo nombre no tiene cambio. ¿Qué quiere decir? Pues yoso según sé que quiere decir metate, y ndua según se hoye que es plano. Pero allí no usan, yoso también quiere decir llano: yoso, no. en otros pueblos usan yoso para plano. ¿Ndua no quiere decir güaje?: Sí guaje también pero los demás la dicen ndʔba. Pero el pueblo no se llama yosonduʔba: No, se llama yosondúa. Entones yoso ndua y se llama así porque metate plano Está en un llanito: sí (Allí visité el martes, fuimes en avieneta, estaban encarrilado, están todos esos chilolos allí.)	2 II-58 II-58 Para que aprendan: Sí, para que vayan aprendiendo. ¿Y su esposa?: El mixteco. ¿Ella es puro de mixteco: sí, puro mixteco. ¿Y sus papás, viven?:

2

3 revisions

2

2