3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
kgpickle at Oct 26, 2023 01:07 AM

3

1. sol
ca̠ndii

2. luna
yo̠o̠

3. estrella
qui̠mi

4. lluvia
ja̠vi̠

5. humo
ni̠hma̠

6. frijol negro
nduchú tu̠ún

7. algodon blanco
ca̠chí yaa

8. seis calabazas chicas
in̠̄u̠ yiquí válí

9. un rifle largo
in to̠xi̠í cáni̠

10. ¡siéntese!
coo ndó

11. ¡venga cerca!
naha yati ndó

12. ¡vete allí!
cuá hán ndó(polite) chícaá

13. pared
náma̠

14. horno
hórnó

15. espuma
chi̠qui̠̊n̄u̠

16. granizo
níí

17. pelo
íji̠

18. grano (de la piel, cara)
ndi̠hi

19. su cabeza de usted
yiquí jíní ndó

20. su sobaco de él
ti̠xi̠ le̠he̠ da

3

1. sol
ca̠ndii

2. luna
yo̠o̠

3. estrella
qui̠mi

4. lluvia
ja̠vi̠

5. humo
ni̠hma̠

6. frijol negro
nduchú tu̠ún

7. algodon blanco
ca̠chí yaa

8. seis calabazas chicas
in̠̄u̠ yiquí válí

9. un rifle largo
in to̠xi̠í cáni̠

10. ¡siéntese!
coo ndó

11. ¡venga cerca!
naha yati ndó

12. ¡vete allí!
cuá hán ndó(polite) chícaá

13. pared
náma̠

14. horno
hórnó

15. espuma
chi̠qui̠̊n̄u̠

16. granizo
níí

17. pelo
íji̠

18. grano (de la piel, cara)
ndi̠hi

19. su cabeza de usted
yiquí jíní ndó

20. su sobaco de él
ti̠xi̠ le̠he̠ da