3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
mayhplumb at Aug 19, 2019 02:43 PM

3

_Fíjese que no

Pero están aprendiendo el español sin perder el mixteco?
_Existe allí tal vez una mala idea que ya no les enseñan el mixteco a sus hijos. Puro español.

Cómo se llama la lengua mixteca en idioma?
'tu~ʔu~ 'sabi quiere decir idioma del agua

El pueblo de Tepango tiene su nombre en mixteco?
_No.
Es recién fundado?
_No, ya hace mucho, pero creo su nombre es en nahuatl.
El pueblo de Ayutla tiene nombre en mixteco?
_sí 'tutioʔ anteriormente era 'duʔtu 'yoo que quiere decir documento de la luna, actualmente ya no decimos así sino 'tutioʔ

No sabe cuándo más o menos se fundó el pueblo de Ayutla?

3

_Fíjese que no

Pero están aprendiendo el español sin perder el mixteco?
_Existe allí tal vez una mala idea que ya no les enseñan el mixteco a sus hijos. Puro español.

Cómo se llama la lengua mixteca en idioma?
'tu~ʔu~ 'sabi quiere decir idioma del agua

El pueblo de Tepango tiene su nombre en mixteco?
_No.
Es recién fundado?
_No, ya hace mucho, pero creo su nombre es en nahuatl.
El pueblo de Ayutla tiene nombre en mixteco?
_sí 'tutioʔ anteriormente era 'duʔtu 'yoo que quiere decir documento de la luna, actualmente ya no decimos así sino 'tutioʔ

No sabe cuándo más o menos se fundó el pueblo de Ayutla?