2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
at Jun 04, 2019 10:26 AM

2

2 II-54

¿ Abla mixteco y español?
- así es
¿ Algun oto?
- no, nada mas dos idiomas.
¿ tambien tantito ingles?
-un poco.
¿ es casado?
- si
¿ que idioma habla con su esposa?
-el español
¿ tiene niños?
- no
¿ su esposa que habla ella?
-puro español.
¿ viven sus papas?
- no
¿ cuando vibian, que idioma hablaban entre ellos dos?
- el español.
¿ sus abuelos?
- es pañol y mixteco.
¿ Es muy común el bilingüismo en su pueblo?
- sí
¿ pero la mayoria no dejan de hablar el mixteco?
- si, la mayor parte.
¿ tambien el español?
- sí, tambien el español.
¿ Estan perdiendo la lengua mixteca?

2

2 II-54

¿ Abla mixtecs y español?
- así es
¿ Algun oto?
- no, nada mas dos idiomas.
¿ tambien tantita ingles?
-un paco.
¿ es casado?
- si
¿ que idioma habla con su esposa?
-el es pañol
¿ tiene niñus?
- no
¿ su esposa que habla ella?
-puro español.
¿ viven sus papas?
- no
¿ cuando vibian, que idioma hablabon entre ellos dos?
- el español.
¿ sus abuelos?
- es pañol y mixteco.
¿ Es muy común el bilinguis mo en su pueblo?
- sí
¿ pero la mayorvia no dijon de hablor el mixtecs?
- si, la mayor porte.
¿ tambien el españal?
- sí, tambien el español.
¿ Estan perdiendo la longna mixteca?