13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Aug 09, 2019 09:29 AM

13

106. hilo rojo
yúhá tɨ'cuèhé.

107. Es verde la rana.
cuìi lahvá

108. Tiene miedo la ardilla.
yùhú cuéñu.

109. El pobre pájaro se murió hoy.
ní xíhí prǒó tɨ'laá vitna. b
ndaʔu en gente

110. Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
didií cǎndecaxi quɨtɨ sàhán yuhu yǔte.

111. su cola de él (hablando de un animal)
lúhmádɨ

112. El marido de ella va a matar el venado mañana.
yɨɨxi quɨ'hɨ'n dé cahnidé idú tneé.

113. Están filosas las uñas del gato.
déén iñu mǐchi.

114. Es delgado el papel.
yadi tùtú.

115. No está picaso el camote.
ñá túú sǎtú ñahmí.

13

106. hilo rojo
yúhá tɨ'cuèhé.

107. Es verde la rana.
cuìi lahvá

108. Tiene miedo la ardilla.
yùhú cuéñu.

109. El pobre pájaro se murió hoy.
Ní xíhí Prǒó tɨ'laá vitna.
{below:ndaʔu en gente}

110. Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
Didií cǎndecaxi quɨtɨ sàhán yuhu yǔte.

111. su cola de él (hablando de un animal)
lúhmádɨ

112. El marido de ella va a matar el venado mañana.
Yɨɨxi quɨ'hɨ'n dé cahnidé idú tneé.

113. Están filosas las uñas del gato.
Déén iñu mǐchi.

114. Es delgado el papel.
Yadi tùtú.

115. No está picaso el camote.
Ñá túú sǎtú ñahmí.