2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

-el Mixteco II-51
¿Donde aprendiste español?
-me enseñaron desde niña
¿tas papás dónde aprendieron el español?
-hubo un tiempo que salieron fuera de la población, por eso
aprendieron.
¿Como se llama el dialecto en mixteco?
'day 'dabu

¿Como se llama tu pueblo en lengua mixteca?
-'yuta 'nduci
rio frijol
¿Como y cuando se funda el pueblo?
-no se.
¿Es un pueblo viejo?
-si
¿Hay alli algunos monticulos, tepalcales, o algunas
cosas muy antiguas?
-si hay algunas casas antiguas, como el pueblo
viejo queda encima de un cerro
¿y el mero pueblo donde queda?
-atras de los cerros.
¿Que otros pueblos de yuta nduchi hablan igual
que ustedes?
-no, no hay nigun pueblo, solo se asemeja
algo con Son Mateo Sindihui, Tamazola, Yucuzina.
¿cuales pueblos cuyo habla es más diferent?
Tamazola, San Bartolo yucuañe, Santa Maria Tataltepec.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page