24

24 II-43

106 - hilo rojo
'nčuʔba 'kwaʔa
'nžuʔba 'kwaʔa

107 - Es verde la rana.
1 'kwii 'rana
2 'kwii 'saʔba
mejor ~č
3 given choice, says "saʔba, es igual"

108 - Tiene miedo la ardilla.
'nčuʔu 'kwañu
'njuʔu 'kwañu

109 - El pobre pájaro se murió hoy.
'čaa 'ndabika~ 'čiʔitɨ 'biči

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
1 čičibi kwa~ʔa~ či nčaaka~ nčuʔu nčuča
--> 2 čičibi kwa~ʔa~ či 'kɨtɨka~ nčuʔu nčuča
nju(ʔu) njuča