| 44 II-35
De los que hablan mixteco, que pueblo es donde su habla es más bonito y más correcto?:
_no más aquí Pinotepa Nal., Dn Luis y aquí nada más, son tres pueblos nada más, también Huazolo(t) --> Huazolotitlán. También hablan muy bien.
Se sabe ud algunos nombres de lugares como; hay un cerro aquí cerca que tiene su nombre en mixteco?:
_Sí hay.
Diga cómo se llama en mixteco.
{margin:cerros}
'yuku{gloss:cerro} 'sabi{gloss:lluvia} Cerro de la lluvia
'yuku{gloss:cerro} 'tyaʔa{gloss:bule (calabazo)} Cerro de Bule
'yuku{gloss:cerro} 'tu(ʔ)tu{gloss:unteru} Cerro "un dedo" (=dedo de un gigante que se cortó y dejó)
'yuku{gloss:cerro} ,ta(ʔ)čii{gloss:tecolote} Cerro de tecolote
'yuku{gloss:cerro} su'bastia~{gloss:Sebastian}
yuku suʔaxtya~
Cerro Sa~ Sebastian | 44 II-35
De los que hablan mixteco, que pueblo es donde su habla es más bonito y más correcto?:
_no más aquí Pinotepa Nal., Dn Luis y aquí nada más, son tres pueblos nada más, también Huazolo(t) --> Huazolotitlán. También hablan muy bien.
Se sabe ud algunos nombres de lugares como; hay un cerro aquí cerca que tiene su nombre en mixteco?:
_Sí hay.
Diga cómo se llama en mixteco.
{margin:cerros}
'yuku{gloss:cerro} 'sabi{gloss:lluvia} Cerro de la lluvia
'yuku{gloss:cerro} 'tyaʔa{gloss:bule (calabazo)} Cerro de Bule
'yuku{gloss:cerro} 'tu(ʔ)tu{gloss:unteru} Cerro "un dedo" (=dedo de un gigante que se cortó y dejó)
'yuku{gloss:cerro} ,ta(ʔ)čii{gloss:tecolote} Cerro de tecolote
'yuku{gloss:cerro} su'bastia~{gloss:Sebastian}
yuku suʔaxtya~
Cerro Sa~ Sebastian |
EN