2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Dec 06, 2019 11:27 AM

2

2 II-35

_mixteco
Con su esposa y sus niños?:
_Sí.
Sus papas viven todavía?:
_Sí.
Qué hablan ellos?:
_mixteco.
Hablan español?:
_no, sólo el mixteco.
y aquí entre ustedes, cómo se llama la lengua mixteca, como se refiere?:
kubi ka~ʔa~ baʔyo {margin: ka baʔayo?]
los dos hablamos mixteco
Este pueblo tiene su nombre propio en mixteco
_Sí.
Como se llama?:
_ San Xwa~n yoo{gloss:mecate} kwaʔa{gloss:mucho}
_ San Xwa~ñ yoo{gloss:mecate} kwaʔa{gloss:mucho}

Tienen una historia del pueblo?
_Sí.
----break in conversation
Hay otros pueblos aquí alrededor que hablan igual como ustedes?:
_no solo aquí hablan, aparte hay otro

2

2 II-35

_mixteco
Con su esposa y sus niños?:
_Sí.
Sus papas viven todavía?:
_Sí.
Qué hablan ellos?:
_mixteco.
Hablan español?:
_no, sólo el mixteco.
y aquí entre ustedes, cómo se llama la lengua mixteca, como se refiere?:
kubi ka~ʔa~ baʔyo {margin: ka baʔayo?]
los dos hablamos mixteco
Este pueblo tiene su nombre propio en mixteco
_Sí.
Como se llama?:
_ San Xwa~n yoo{gloss:mecate} kwaʔa{gloss:mucho}
_ San Xwa~ñ yoo{gloss:mecate} kwaʔa{gloss:mucho}

Tienen una historia del pueblo?
_Sí.
----break in conversation
Hay otros pueblos aquí alrededor que hablan igual como ustedes?:
_no solo aquí hablan, aparte hay otro