Syntax-02_29-San_Pedro_Atoyac-ra (The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys)

Pages

Complete

6

6 II-29 'kru 'Kwa?a cruz colorado

korra lenča una rancheria de atoyac corral de lenča

ñuu oko ñuu oko pinotepa nal. pueblo veinte

yo creo que es pueblo del vapor, o pueblo del calori pero aqui' segun la platica de la gente antiqua, quw nos platican de que esa pueblo de pinotepa se formo' con veinte ciudadamos primero, poreso le dicen 'ñuu 'oko, segun las platicas que se sabe aca'.

Alguien me habia dieho que viene de ñuu 'ko?o. / ko?o es como calor o vapor;

ko?o mosot?os aca' lo conocemos plato, si no, ko?o ba'monos

vamos a empezar, y cleofas le va a preguntor o yo, y le vamos a suplicar para que lo repita

Last edit 6 months ago by Markp1046