11

II-17 sintaxis San Juan Mixtepec

126 - Acuéstate aquí. kusu yoo sleep here

is flower
127 - Se hizo bonita la flor. bi~i~ njuʔa niku ita
smooth etc? mod? completive kwita

128 - Hirvió cinco huevos. skitya u~ʔu~ ndibi
five eggs x/š/č

129 - dos banquitos nuevos ubi ñaa ba~ʔkat saa
ubi ba~nkat saa ¢aa nuevo čaa?

130 - Estalló. nikana kabi compl. burst out ?cuetes?

131 - ¿Va a hervir la manteca? a u~ngiti šaʔaga
QM ngiti hervir manteca-that