Syntax-02_13-San_Miguel_Progreso-vf

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page

41 - Es grande la casa. beʔe kaʔnu

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa. te· ini te 'beñu~ʔu~ beʔe te ini tz 'ñu~ʔu~ru 'beʔe re

43 - ¿Es dulce la miel? 'biši 'nuši

44 - Él va a beber el agua. 'ma·re 'koo 'note

45 - Lo echó ella (hablando de un líquido) 'žua no'te

46 - el río grande ño 'teka ʔu~u~ʔ kaʔu~

47 - quince redes grandes 'ša~ʔu~ 'žunu 'kaʔnu~

48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes. y/ñani 'ma·ře 'geʔe 'biʔi žo~o~ na~· ʔu~u~ʔ žuu ʔnnu~u~ʔ naʔnu

49 - ¿Puede escribir este muchacho chico? žu'žiči žo 'tuʔa 'hi yoo duʔa xi

50 - ¿Cuándo va a bañarse tu hermano? tiʔi 'ki kuči hi ti ku či hi

This page is not transcribed, please help transcribe this page