13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

103 - Es frío este viento.
'ni ndikó 'táči žaʔa

104 - La arena pesa mucho.
'mbe·se· 'ñu~ti 'žaʔa --> / 'mbee 'se~e~ 'ñuti 'žaʔa

105 - mucha masa amarilla
'kwese žu'xa kwa --> / 'kweʔe 'se~e~ 'žuxa 'kwa~a~

106 - hilo rojo
'žuʔba 'kweʔe

107 - Es verde la rana.
'kwi· 'saʔba 'žukwa~

108 - Tiene miedo la ardilla.
'žuʔu 'kweñe 'žuwa~ --> / 'žuʔu 'kweñɨ žu'kwa~

109 - El pobre pájaro se murió hoy.
'ndaʔbi 'tisaa 'žukwa~ ni 'šiʔiti bi'tna
'ndaʔbi 'tisa 'žuwa 'ni~xi~ 'itibi'ta

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
š.iš.i ndi 'žukwa~ 'kwa~ʔa~ 'xiʔi~ ki'ti 'žuʔu 'žute
'š.iš.i 'ndi 'kwaʔa 'xiʔi ki'ti 'žuʔu 'žute (rápido)

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page